Examples of using 促进社会包容 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们确认合作社和微型企业在促进社会包容和减贫方面的作用，特别是在发展中国家发挥这样的作用。
We acknowledge the role of cooperatives and microenterprises in contributing to social inclusion and poverty reduction, in particular in developing countries.经修正的题为"工业政策领域促进社会包容的活动"的决议草案获得通过，供推荐给全体会议。
The draft resolution entitled" Activities in the field of industrial policy with a view to promoting social inclusion", as amended, was adopted for recommendation 工发组织在工业政策领域开展的旨在促进社会包容的活动（GC.14/L.2/Add.1；GC.14/SR.8，第34-35段）.
UNIDO activities in the field of industrial policy with a view to promoting social inclusion(GC.14/L.2/Add.1; GC.14/SR.8, paras. 34-35).斯里兰卡欢迎加拿大为促进社会包容、文化间谅解和平等所作的努力。
Sri Lanka welcomed efforts to promote social inclusion, intercultural understanding and equality.我们知道，这是促进社会包容、建立平等及加强公共医疗系统的一个战略性要素。
We know that it is a strategic element in fostering social inclusion, building equality and strengthening public health care systems.政策和活动应设法促进社会包容边缘化群体，而不是着眼于对他们的惩罚措施。
Policy and activities should seek to promote the social inclusion of marginalised groups, and not focus on punitive measures towards them.我们承诺提供必要的框架，促进社会包容，提高生产力，增加就业，促进投资和经济持续发展。
We are committed to providing the necessary framework that will promote social inclusion, enhance productive capacity and employment, and facilitate investment and sustained economic growth.还会提供援助以发展个人、家庭和社区资产，促进社会包容和长期自力更生，包括在危机期间能够自力更生。
Assistance GC.14/Res.1工发组织在工业政策领域开展的旨在促进社会包容的活动.
GC.14/Res.1 UNIDO ACTIVITIES IN THE FIELD OF INDUSTRIAL POLICY WITH A VIEW TO PROMOTING SOCIAL INCLUSION.为此目的已经提交了一份决议草案，其标题为："工发组织为促进社会包容而在工业政策领域开展的活动"。
A draft resolution entitled" UNIDO activities in the field of industrial policy with a view to promoting social inclusion" had been submitted 事实上，促进社会包容和非暴力与和平的文化正是红十字与红新月联会为当前十年设定的三个组织优先事项之一。
Indeed, promoting social inclusion and a culture of nonviolence and peace is one of the IFRC' s three organizational priorities for the present decade.在《欧洲2020年战略》范围内，政府于2010年通过了全国促进社会包容战略，特别是通过在2020年之前实现减贫促进社会包容。
In the context of the Europe 2020 Strategy, in 2010 the Government adopted a National Target for promoting social inclusion, in particular through the reduction of poverty by 2020.本组织设计并实施具有教育性和互动性的能力建设方案，目标是开发所有青年的能力和潜力，促进社会包容，并鼓励积极的公民精神。
The organization designs and implements educational, interactive capacity-building programmes targeted at developing the capacities and potential of all young people, promote social inclusion and encourage active citizenship.随着推出新的可持续发展议程，世界可以实现许多历史性成就：到2030年消除极端贫穷，保护我们的环境并促进社会包容及人人享有经济机会。
With a new sustainable development agenda, the world can make many historic achievements: eradicating extreme poverty by 2030, protecting the environment and promoting social inclusion and economic opportunities for all.该框架的目的在于通过促进、尊重和保护人权，扑灭贫穷，促进社会包容和加强法治，以促进可持续的人的发展。
The objective of UNDAF has been to 联尼特派团社会事务科就与历来穷困的群体相关的问题向特派团提出咨询意见，并协助联尼特派团工作人员在特派团所有有关活动中促进社会包容。
The UNMIN 联合国有道义、政治、体制和社会义务来解决秃鹫基金问题，以制定能够促进社会包容的2015年后发展议程。
The United Nations had the ethical, political, institutional and 为此，在经济增长的同时，必须采取政策促进社会包容并有效地保护环境，以此作为实现本代人和隔代人之间公平的条件。
Revilla先生（秘鲁）代表77国集团和中国发言，介绍了题为"工业政策领域促进社会包容的活动"的下述决议草案：.
Mr. Revilla(Peru), speaking on behalf of the Group of 77 and China, introduced the following draft resolution, entitled" Activities in the field of industrial policy with a view to promoting social inclusion".主席提请注意GC.14/L.2/Add.1号文件所载关于项目11的第一份决议草案，题为"工发组织在工业政策领域开展的旨在促进社会包容的活动"。
Draft resolution on item 11 contained in document GC.14/L.2/Add.1 and entitled" UNIDO activities in the field of industrial policy with a view to promoting social inclusion".
