Examples of using 俄罗斯文化 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
俄罗斯文化的意义远远大于其他的基督教的西方的文化。
Its significance in Russian culture was far greater than it was in the other Christian 首先请允许我对你们为俄罗斯文化中心暨东正教教堂的动土仪式揭幕表示感谢。
Allow me to thank you for your participation in the groundbreaking ceremony for the Russian cultural centre and an Orthodox church.今天，这种流行的俄罗斯文化遗产再次成为人们无法进入的东西，又回到了东正教教堂的隐修院。
Today this popular heritage of Russian culture could again become inaccessible to the people, returning to being an enclosed monastery of the Orthodox Church.形成俄罗斯文化特征，引起公众注意到艺术在整体上的重要作用，特别是我们的藏品。
To form a Russian cultural identity, drawing the attention of society to the important role of art in general and collection in particular.俄罗斯文化部长弗拉基米尔·梅津斯基声称签署该条约“是斯大林伟大的外交胜利”。
Russia's culture minister Vladimir Medinsky called the pact a"colossal achievement of Stalin's diplomacy.".首先请允许我对你们为俄罗斯文化中心暨东正教教堂的动土仪式揭幕表示感谢。
Madam President, Mr Putin, Allow me to thank you for your participation in the groundbreaking ceremony for the Russian cultural centre and an Orthodox church.从17世纪末期开始，俄罗斯文化遭受了西欧价值观的猛烈侵袭。
From the late 17th century Russian culture is invaded with West European values.他为穆斯林所全面要求的权利还包括夸大穆斯林对俄罗斯文化与军事胜利的贡献。
His sweeping claims for Muslims include the exaggerations that they made critical contributions to Russia's culture and its military victories.俄罗斯文化里充满了令美国人感到奇怪的怪癖：从敬酒的繁琐冗长到从不扔塑料袋。
Russian culture is full of quirks many Americans would find strange, from making long and complicated toasts to never, ever throwing away a plastic bag.俄罗斯文化活动通常都与政治无关，尽管其资金和支持通常由俄罗斯政府和当地商业利益集团联合提供。
Russian cultural events are primarily apolitical, though they often receive funding and support from both the 它也向学生介绍当代俄罗斯文化和社会与最近的事态发展，并在俄罗斯当前的问题反映。
It also introduces students to contemporary Russian culture and society with reflection of recent developments and current issues in Russia.您将参观“波罗的海”啤酒公司，而额外的学术活动将带您进入俄罗斯文化资本的内在生命。
You will visit the“Baltika” brewery company, while participating in extra curricular academic activities that will bring you into inner life of the Russian Cultural Capital.不仅如此，在人文科学、历史研究和俄罗斯文化方面的成就也是莫斯科大学引以为豪的一个重要方面。
Achievements in the humanities, historical studies and Russian culture have also been an important source of pride for Moscow university.对于上世纪40年代至50年代出生的人来说,所接受的外国文化主要就是俄罗斯文化。
For people born in the 1940s and 1950s, the main foreign 但诺夫哥德人坚持认为，留里克王子是真实存在的，他和他的亲戚帮助奠定了俄罗斯文化的主要基础。
But Novgorodians insist Prince Rurik was real and that he and his kinsmen helped establish several staples of Russian culture.书中详细介绍了“旭日之国”的东正教教堂、俄罗斯文化与体育、外交关系史，以及俄日战争遗产。
It tells about the Orthodox churches in Japan, Russian culture and sports, history of diplomatic relationships and heritage of the Russian-Japanese war.此外，该大学还组织了一门非常实用的俄罗斯文化课程。
Also, the University organized a very useful course on the Russian Culture.俄罗斯小姐”是最负盛名的俄罗斯全国选美大赛之一，由俄罗斯文化部支持举行。
Miss Russia is one of the most famous and prestigious national beauty pageants that is supported by the Russian Culture Ministry.在17世纪的特权，茶叶继续成为俄罗斯文化不可分割的一部分。
A privilege in the 1600s, tea went on to become an integral part of the Russian culture.即便如此，她说她只能“划清界面”了解俄罗斯文化。
And even then she says she could only“scratch the surface” of understanding Russian culture.
