Examples of using 保加利亚和罗马尼亚 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
塞波宁先生(芬兰)：主席先生，我有幸代表欧洲联盟及其加入国保加利亚和罗马尼亚发言。
Mr. SEPPONEN(Finland): Mr. President, I have the honour to take the floor on behalf of the European Union 在瑞典、爱尔兰、英国、塞浦路斯、保加利亚和罗马尼亚旅行，必须有护照或有效身份证。
To travel in Sweden, Ireland, the United Kingdom, Cyprus, Bulgaria, and Romania a passport or valid identity card is necessary.只有保加利亚和罗马尼亚还需等到2013年年底才能被解除限制条件。
Only Romania and Bulgaria must wait until 2013 for the last restrictions to fall.俄罗斯、保加利亚和罗马尼亚目前都分别拥有一艘该级潜艇在黑海海域服役。
Russia, Bulgaria, and Romania also have one submarine each in the Black Sea.新年伊始，保加利亚和罗马尼亚成为欧盟第26、27位成员。
At the start of this year Romania and Bulgaria became the EU's 26th 所以如果税赋收入足够低就可以让国家富裕，保加利亚和罗马尼亚应该比丹麦和瑞典更富裕。
So if it was enough to have a small government to be rich, then Romania and Bulgaria would be richer than Sweden 随着保加利亚和罗马尼亚明年加入欧洲联盟，后者的范围将最终扩大到黑海。
With the accession of Bulgaria and Romania to the European Union next year, the latter will have at last reached the Black Sea.在这之后，包括保加利亚和罗马尼亚在内的其他国家也纷纷建立了这样的委员会。
That was followed by the establishment of committees 不过，相比保加利亚和罗马尼亚，由于塞尔维亚没有加入欧盟，因而该国的工人无法在欧盟成员国找到工作。
Serbia is outside the EU so unlike Bulgaria and Romania, its workers don't have access to jobs in member countries.在保加利亚和罗马尼亚，预计收益率都将达到创纪录的高点。
In both Bulgaria and Romania, yields are expected to be record high.加拿大也对保加利亚和罗马尼亚公民规定了签证要求，但宣布将于今年12月份取消。
Canada has also imposed visas on citizens of Bulgaria and Romania but says that such will be lifted later this year.月1日，加拿大也取消了对保加利亚和罗马尼亚一些公民的签证要求，并将于12月1日实现签证完全互惠。
Canada lifted visa requirements for some Bulgarians and Romanians on Monday 年6月，欧洲议会为保加利亚和罗马尼亚加入申根地区开了绿灯，并多次重申其立场。
The EP supported the accession of Bulgaria and Romania to Schengen in June 2011 保加利亚和罗马尼亚大幅度超过了起始比例，它们报告的比例分别为50%和100%。
The threshold was significantly exceeded by Bulgaria and Romania which reported 50 per cent 在诸如保加利亚和罗马尼亚等欧洲国家，仅有58%的残疾儿童有机会接受初等教育。
In European countries such as Bulgaria and Romania, only 58 per cent of children with disabilities have access to primary education.欧盟/欧洲经济区国民（保加利亚和罗马尼亚除外）可自由、无限制地进入奥地利劳工市场。
Eu/ EEA citizens(with the exception of Bulgaria and Romania) have free access to the Austrian job market.欧盟于2004-2006年为保加利亚和罗马尼亚核拨45亿欧元作为加入前的援助。
EU allocated 4.5 billion euros in pre-accession aid for Bulgaria and Romania in 2004-2006.另外2018年11月底，越南同保加利亚和罗马尼亚两国签署关于培训掌握技能的劳动力的合作协议。
By the end of November this year, Vietnam will sign a cooperation programme with Bulgaria and Rumania on training highly skilled human resources.欧洲议会指出，加拿大也要求保加利亚和罗马尼亚公民申请签证，但这些限制将于12月解除。
Parliament noted that Canada also requires visas for citizens of Bulgaria and Romania, but that these restrictions are to be lifted in December.欧洲议会指出，加拿大也要求保加利亚和罗马尼亚公民申请签证，但这些限制将于12月解除。
Canada also imposes visa requirements on Bulgarian and Romanian citizens, but it has announced that they will be lifted in December.
