保护和保障 in English translation

• protecting and guaranteeing
• protection and guarantees
• protection and safeguarding
• protect and safeguard
• protection and security
• to protect and secure
• protect and guarantee
• protects and guarantees
• protection and guarantee

Examples of using 保护和保障 in Chinese and their translations into English

国内法律保护和保障所有18岁以下人员享有《儿童权利公约》中提供的保护。
The domestic legislation protects and guarantees that all persons under 18 have the protections accorded by the Convention on the Rights of the Child(CRC).

此外，基于保护和保障弱势群体权利的理念，报告还列举某些1999年以前出台的法律规定：.
Some pre-1999 regulations are also included in order to underscore the protection and guarantee of the rights of vulnerable groups.

B）对人权的法律和体制保护和保障没有充分保证或根本不存在的国家。
(b) the legal and institutional protections and guarantees of human rights are not fully assured or do not exist at all.

我们是堕落的人，有败坏的性情，确确实实需要限制作为保护和保障。
As fallen men with a corrupted nature, we definitely need restrictions as a protection and safeguard.

乌兹别克斯坦政府采取一切措施，保护和保障所有乌兹别克公民及记者、维权人士和其它民间社会代表的权利。
The Government of Uzbekistan is taking all measures to protect and safeguard the rights of all Uzbek citizens, as well as journalists, human rights defenders and other representatives of civil society.

AmanaCapital高度重视保护和保障其客户的个人和财务信息。
Amana Capital places a high priority on the protection and safeguard of its client's personal and financial information.

宣言指出必须保护和保障所有居民进入圣地的权利。
It recalled the need to safeguard and guarantee the rights and access of all inhabitants to the holy places.

厄瓜多尔是以始发国和接收国的身分为保护和保障移民权利作出最大努力的国家之一。
Ecuador is one of the countries that has made the greatest effort to protect and guarantee the rights of migrants, both as a sending and as a receiving State.

请提供资料说明为保护和保障家庭佣工的权利，诸如社会保障、工作时间和报酬等，有关立法与体制发展情况。
Please provide information on legislative and institutional developments to protect and guarantee the rights of domestic workers, such as social security, working hours and payment.

豁免可否作为保护和保障国际社会某些原则和价值观的工具？?
Could immunity serve as an instrument for the protection and guarantor of some principles and values of the international community?

必须在充分尊重其主权和领土完整、保护和保障所有人人权的框架内实现利比亚的和平。
Libya must find peace in the context of the fullest respect for its sovereignty and territorial integrity, while preserving and guaranteeing the human rights of its entire population.

最高法院的宪法法庭是哥斯达黎加保护和保障人权的最高司法机构。
The Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice is the highest judicial body with regard to protecting and guaranteeing human rights in Costa Rica.

保护和保障经济、社会和文化权利的义务要求各国避免采取妨碍或阻碍个人和群体享受其权利的行动。
The obligations to protect and to guarantee economic, social and cultural rights require States to avoid acts that impede or obstruct individuals and groups from the enjoyment of their rights.

AmanaCapital高度重视保护和保障其客户的个人和财务信息。
Alnafay Capital places a high priority on the protection and safeguard of our client's personal and financial information.

我们重视您的信任，并致力于保护和保障您所提供的任何个人信息的安全。
We value the trust you have placed in us, and we are committed to protecting and safeguarding any personal information you give us.

我们重视您的信任，并致力于保护和保障您所提供的任何个人信息的安全。
We value your trust and are committed to protecting and safeguarding any personal information you give us.

AmanaCapital高度重视保护和保障其客户的个人和财务信息。
Amana Capital places a high priority on the protection and safeguarding its clients' personal and financial information.

强调格鲁吉亚阿布哈兹居民的权利必须得到保护和保障，.
Emphasizing that the rights of the Abkhaz population living in Abkhazia, Georgia, have to be protected and guaranteed.

同样，在桑给巴尔岛，《1992年土地使用权法案》向妇女和儿童提供保护和保障夫妻共同财产的权利。
Similarly, in Zanzibar, the Land Tenure Act of 1992 provides women and children with the right of protection and safeguard of matrimonial property.

人权和基本自由事务高级委员会是1991年建立的一个重要机构，拟在全国一级保护和保障各项人权。
The High-Level Committee on Human Rights and Fundamental Freedoms is an important body set up in 1991 to protect and guarantee human rights at the national level.