保持现状 in English translation

• to maintain the status quo
• retain the status quo
• to keep the status quo
• to stay current
• continuing the status quo
• preserving the status quo
• maintenance of the status quo
• as-is

Examples of using 保持现状 in Chinese and their translations into English

在此之前，只能保持现状”。
Until then, we will just keep the status quo.".

美国的利益是保持现状。
The U.S. interest is to preserve the status quo.

你可以保持现状.
You can stay current.

较简单的办法，就是退缩，并保持现状。
It seems easier to shrink back and maintain the status quo.

强国想要保持现状，非洲则在力图增强自己的谈判力量。
Powerful countries wanted to maintain the status quo, while Africa was trying to increase its negotiating power.

理事会决定保持现状，继续现行的常会安排，即每年秋天举行一届常会。
The Board decided to maintain the status quo and continue the existing arrangement for its regular session whereby it holds one regular session per year in the autumn.

保持现状:《鹿特丹公约》完全承担其业务活动产生的货币风险.
Retain the status quo: the Rotterdam Convention fully bears the currency risk from its operations.

简单说，台湾人希望保持现状，所以既不希望统一也不希望独立。
The majority of voters just want to maintain the status quo, wanting neither independence nor unification.

按照咨询委员会的任务授权保持现状，交由理事会或大会决定。
Retain the status quo as set out in the Advisory Committee' s mandate, and leave the Council, or the General Assembly, to decide the matter.

而蔡英文称，她想保持现状，并承诺保障和平。
Tsai, however, has claimed that she wants to keep the status quo and that she is committed to ensuring peace.

我作为一名演员所做的所有工作都是保持现状，所以我可以对我热衷的平台说话。
All the work I do as an actor is to stay current so I can speak to the platforms I'm passionate about.”.

而蔡英文称，她想保持现状，并承诺保障和平。
Tsai has said she wants to maintain the status quo and is committed to ensuring peace.

很不幸，这种推脱责任的简便办法已变成了趋势，这只能鼓励刚果民主共和国政府保持现状。
Unfortunately, this option of easy way out has become the trend and only can encourage the Government of the Democratic Republic of the Congo to keep the status quo.

保持现状(没有变革)其本质是排除采取一种综合性的总体办法。
Continuing the status quo(doing nothing new) would, by its very nature, preclude pursuing an integrated, overarching approach.

这种赡养费的目的是为了在离婚期间保持现状。
The purpose of this type of alimony is to maintain the status quo during the divorce.

他说，政治变化的前景使人们担心出现不稳定，人们视普京为“保持现状者”。
The spectre of political change evokes a fear of instability, he said, and Putin is seen as"preserving the status quo.".

在这些国家中，即便只是为了保持现状也需要大幅度增加投资。
In these countries, a substantial increase in investment is required even just to maintain the status quo.

因此，在可预见的未来，台湾所能期待的最好结果就是保持现状，即“事实独立”。
Thus, the best situation Taiwan can hope for in the foreseeable future is maintenance of the status quo, which means de facto independence.

初心应该促使人们探索新路径，而非只做总结并保持现状。
A purpose should prompt action in new directions rather than just summarizing and preserving the status quo.

如果您从电子表格中导入所有字段，保持现状，不要在这个屏幕上进行任何更改，然后点击“下一步”。
If you are importing all the fields from the spreadsheet, as-is, do not make any changes at this screen and click"Next.".