保障宗教自由 in English translation

• guarantees freedom of religion
• guarantees religious freedom
• guaranteed freedom of religion

Examples of using 保障宗教自由 in Chinese and their translations into English

朝鲜宪法保障宗教自由，但实际上只有政府才能容忍受制裁的服务。
North Korea's constitution guarantees freedom of religion, but in practice only sanctioned services are tolerated by the government.

北韩宪法保障宗教自由，但事实上，宗教自由在这国家是不存在的。
The North Korean constitution guarantees religious freedoms, but in reality it is forbidden.

此外，宪法中还包括了保障宗教自由和禁止侵犯人的尊严的惩罚的条款。
In addition, provisions guaranteeing religious freedom and prohibiting penalty that violates human dignity are also included in the Constitution.

有些国家报告说，通过了法律，保障宗教自由并取缔基于宗教的歧视。
Some States reported the adoption of laws guaranteeing religious freedom and outlawing religious-based discrimination.

关于宗教自由权的问题，斯里兰卡有一项保障宗教自由的不可限制的宪定条款。
In respect of the rights of freedom of religion, Sri Lanka has a non-derogable constitutional provision guaranteeing freedom of religion.

据英国广播公司报道，苏丹外交部副部长阿卜杜拉(AbdullahAlzareg)早些时候表示，苏丹保障宗教自由并誓言要保护这位年轻母亲。
Abdullah Alzareg, an under-secretary at the Foreign Ministry, said Sudan guaranteed religious freedom and vowed to protect the young mother.

马来西亚宪法保障宗教自由，并规定伊斯兰教为国家宗教。
The Malaysian constitution says it guarantees freedom of religion while making Islam the state religion..

年，哈萨克斯坦通过了"保障宗教自由和改善国家与宗教间关系方案"。
In 2007, Kazakhstan had adopted the Programme on Guaranteeing Religious Freedom and Improving State-Religion Relations.

法律保障宗教自由，但宗教组织须向地方管理当局及中央政府登记。
Freedom of religion is guaranteed by law, although religious organizations are required to register with local authorities and with the central government.

故此，我们认为任何协议，必须以保障宗教自由和停止宗教迫害为基础。
Therefore, we urge that any agreement must be grounded in the protection of religious freedom, and an end to religious persecution.

法律保障宗教自由，但宗教组织须向地方管理当局及中央政府登记。
Freedom of religion is guaranteed, although all religious organizations must register with the government.

瑞德被迫发表声明，说他尊重宪法保障宗教自由，但认为清真寺应在其它地方兴建。
In a statement, Reid said the first amendment protects freedom of religion and he respects that, but the mosque should be built somewhere else.

法律保障宗教自由，但宗教组织须向地方管理当局及中央政府登记。
Freedom of religion is guaranteed by the Constitution of Ukraine, although religious organizations are required to register with local authorities and with the central government.

年，哈萨克斯坦通过了一项保障宗教自由和改善国家与宗教间关系方案。
In 2007, Kazakhstan adopted a programme to guarantee religious freedom and improve relations between the State and religions.

她说，这也违反了保障宗教自由的美国宪法第一修正案。
She says it also violates the First Amendment of the Constitution, which guarantees religious liberty.

虽然宪法保障宗教自由，但不断有宗教迫害行为的报道，特别是正教基督徒和穆斯林对福音派基督徒进行迫害的报道。
Although the Constitution protected religious freedom, there were ongoing reports of religious persecution, particularly against Evangelical Christians by both Orthodox Christians and Muslims.

继续采取措施保障宗教自由并促进居民之间的相互宽容(美利坚合众国)；.
Continue to take measures to safeguard religious freedom and promote tolerance among its inhabitants(United States of America);

继续保障宗教自由，并且确保维护和促进民族文化特点(印度尼西亚)；.
Continue to guarantee freedom of religion and to ensure the preservation and promotion of the cultural characteristics and distinctness of" fa' asomoa"(Indonesia);

委员会建议缔约国按照其《宪法》保障宗教自由。
The Committee recommends that the State party ensure the guarantee of freedom of religion, as enshrined in the Constitution of the State party.

该法阐述了宗教组织的运作框架，并保障宗教自由。
The law sets out a framework for the functioning of religious organizations and guarantees the freedom of religion.