信任与 in English translation

• trust and
• confidence and

Examples of using 信任与 in Chinese and their translations into English

我把科学语言和面貌运用到艺术中，以探视人们是否给予艺术同样的信任与信仰。
I borrow the look and language of science into art, to see if people will give art the same amount of trust and belief.

我国武装部队已经在短时间内，通过参加维和特派团的行动，成功赢得联合国的信任与尊重。
In a short amount of time, our armed forces have managed to earn the trust and respect of the United Nations through their participation in peacekeeping missions.

必须重新启动土地换和平的承诺，建立相互信任与尊重的基础。
The promise of land for peace must be reactivated to create a basis of trust and respect on which to build.

星际文化受政府信任与支持，积极参与中国举办2003世界小姐选美比赛的申办工作。
Trusted and supported by the Chinese government, BCG actively participated in China's bidding for the Miss World 2003 contest.

基督徒合一的唯一基础是圣经，信任与上帝的爱。
The only basis for Christian unity is the clear teaching of the Bible, mutual trust, and the love of God.

基督徒合一的唯一基础是圣经，信任与上帝的爱。
The only basis for Christian unity is Scripture, trust, and the love of God.

决意促进几内亚人内部和解，恢复各方相互尊重、信任与承认，从而恢复政府与人民之间的信任；.
Resolved to promote reconciliation among Guineans and to re-establish trust between government and citizens through respect, trust and mutual recognition.

我们如何才能在开放和信任与不被不健康的男人所吸引之间取得平衡呢?
How can we balance being open and trusting with not getting drawn in by unhealthy men?

洛克菲勒因此试图使信任与基督教和解，声称合作将结束利己主义和唯物主义厌恶基督教价值观。
Rockefeller thus tried to reconcile trusts with Christianity, claiming that cooperation would end the egotism and materialism abhorrent to Christian values.

感恩所有的信任与支持，希望我没有辜负你们对我的期望，以后也会全力以赴。
Grateful for all the trust and support given, and I hope I have not disappointed anyone, I will continue to give my best.

如果双方都以信任与自信的心态看待对方，问题就会很快以友好的方式解决。
If both sides are able to view each other with trust and self-confidence, this problem can be resolved quickly and amicably.

大量关于信任和社会资本方面的研究文献记录了信任与福祉、团队攻坚克难、经济发展和社会凝聚力之间的关联。
A vast research literature on trust and social capital documents the connections between trust and well-being, collective problem solving, economic development and social cohesion.

据称这一举报责任阻止非政府组织及其他服务提供者援助被贩运的人与被贩运的人建立信任与保密关系。
The duty to report allegedly prevented NGOs and other service providers assisting trafficked persons from building a relationship of trust and confidence with trafficked persons.

有弹性的员工培育他们发展起来的工作网络，始终如一地建立信任与他人。
Resilient employees nurture the work networks they have developed, consistently building trust with others.

当你坚持你作出的承诺，不论好坏，你的孩子会学会信任与尊敬你。
When you follow through on promises, good or bad, your child learns to trust and respect you.

会议要求双方立即停止妨碍恢复信任与平静的媒体宣传。
The Summit requests both parties to put an immediate stop to media campaigns detrimental to the restoration of trust and calm.

许多人不愿意去怜悯人，因为他们不了解信任与赦免的区别。
Many people are reluctant to show mercy because they don't understand the difference between trust and forgiveness.

这是你如何开发很深的关系，建立信任与你的听众。
This is how you develop a deep relationship and build trust with your audience.

首脑会议承诺支持一切有利于促进次区域信任与安全气氛以加强各国之间合作并促进各国可持续全面发展的举措。
The Summit undertook to support all initiatives to foster a climate of trust and security in the subregion, in order to strengthen cooperation among States and promote their sustainable and integrated development.

欧盟认为，由禁止化学武器组织执行的核查体制是阻止不遵守《公约》情况和提高透明度、信任与国际安全的重要手段。
The EU believes that the verification regime implemented by the OPCW is an essential means of deterring non-compliance with the Convention and of increasing transparency, confidence and international security.