修订和更新 in English translation

还需要优化安排人员资源的使用，将重点放在修订和更新所有普惠制手册上，因为这些手册是实地活动的支柱。

There was also a need to prioritize the use of staff resources, with the emphasis on revising and updating all GSP handbooks, which are the backbone of field activities.

委员会请主席修订和更新年度报告中题为"委员会现行工作方法综述"的章节，以便反映出现行程序中的变化。

The Committee requested its Chairperson to revise and update the chapter of its annual report entitled“Overview of the present working methods of the Committee” so as to reflect the changes in its current procedures.

这个阶段中，安哥拉共和国还启动有关程序，修订和更新关于枪支(尤其是猎枪和体育用枪)的法律。

During this phase, Angola also initiated a process to review and update its legislation on firearms, including weapons used for hunting and in sports.

处理与国家适应行动方案的执行、修订和更新有关的主要问题并分享技术指导意见和工具.

(a) Address key issues and share technical guidance and tools related to implementation, revision and update of NAPAs;

外勤特派团财产管理人员在修订和更新财产管理权力下放以及修订和统一财政管理政策和程序方面获得全面培训.

Property managers from field missions are fully trained on the revised and updated delegation of authority for property management and revised and harmonized property management policies and procedures.

Title:修订和更新《国际卫生条例》：由巴林、阿曼、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国的代表提出的决议草案.

Revision and updating of the International Health Regulations: draft resolution proposed by the delegations of Bahrain, Oman, Qatar and the United Arab Emirates.

定期修订和更新信通技术战略的组织的良好实例是劳工组织、开发署，人口基金和难民署。

Good examples of organizations periodically revising and updating their ICT strategies are ILO, UNDP, UNFPA and UNHCR.

年7月修订和更新基本培训课程，包括48小时的人权培训和49小时特别法培训(儿童保护和两性平等问题.

Basic training curriculum, which was revised and updated in July 2007, includes 48 hours of human rights training and 49 hours of special law training(child protection and gender issues.

必须修订和更新独立专家名册数据库，以便考虑到自数据库建成以来在信息技术和数据管理方面取得的进步。

The database of the roster of independent experts requires revisions and updates to take into account advancements in information technology and data management made since its inception.

修订和更新.

Revising and updating.

修订和更新《国际卫生条例.

Revision and Updating of the International Health Regulation.

修订和更新过程的指导原则.

Guiding principles for the revision and updating process.

已开始着手修订和更新实地登记系统。

Work began to revise and update the FRS.

修订和更新国家适应行动方案的必要性.

Need for revision and updates of national adaptation programmes of action.

修订和更新"提供帮助的三种方法".

Revision and updating of" Three Ways You Can Help";

全球外勤支助战略项目实施计划需要修订和更新.

The implementation plan for the global field support strategy project needs to be revised and updated.

国家工作队决定修订和更新其成果框架。

The country team decided to revise and update the results framework.

修订和更新国际法院的旅费和生活津贴条例.

Revision and update of the travel and subsistence regulations for the International Court of Justice.

拟订修订和更新能源统计国际建议的必要性.

Need for the preparation of the revised and updated international recommendations for energy statistics.

必须定期进行评估，不断修订和更新这些方法。

These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation.

Low quality sentence examples