儿童群体 in English translation

我们还努力为儿童群体和致力于消除各种形式征召儿童入伍现象的机构分配资源。

We are also working to allocate resources for children' s groups and institutions working to eliminate all forms of child conscription.

代表团一致认为，必须加强宣传，消除对某些儿童群体消极的定型观念和蔑视。

There was agreement on the importance of advocacy to counter negative stereotypes and stigmatization of certain groups of children.

营员被分配到他们年龄的儿童群体，每组中约有一半的孩子有虐待史.

Campers were assigned to groups of kids their age, with about half the youngsters in every group having a historical past of maltreatment.

为保证在提供社会服务方面消除不同区域和儿童群体之间的差距而采取的措施.

The measures taken to ensure that disparities between different regions and groups of children are bridged in relation to the provision of social services;

这样的收集系统应列入所有18岁以下的儿童，并以易受害儿童群体为特殊重点。

Such a system should include all children under 18 years of age with specific emphasis on vulnerable groups of children.

推动各项活动，适当地考虑到儿童议会的决定，并注意所有儿童群体都出席议会。

(c) Promote the activities and take duly into consideration the decisions of the Children' s Parliament and take care that all groups of children are represented.

委员会建议缔约国确保和便利最脆弱的儿童群体有机会深入中等教育。

The Committee recommends that the State party ensure and facilitate opportunities for the most vulnerable groups of children to proceed to secondary education.

该议程确定罗姆儿童是欧洲联盟及其他地区的弱势儿童群体。

That agenda identified Roma children as a vulnerable group of children in the European Union and beyond.

委员会认为，在儿童个人的最大利益和儿童群体的最大利益之间可能存在区别。

The Committee considers there may be a distinction between the best interests of the individual child, and the best interests of children as a group.

小型游乐设备是为儿童设计的，所以设计一定要符合儿童群体身体特征。

Children's play equipment is designed for children, so the design must meet the physical characteristics of groups of children.

残疾儿童是最边缘化和被排斥的儿童群体之一，其权利受到广泛的侵犯。

Children with disabilities are one of the most marginalized and excluded groups of children, experiencing widespread violations of their rights.

委员会认识到土著儿童由于其文化特殊性而面临不同于其他儿童群体的挑战。

The Committee recognizes that, because of their cultural specificities, indigenous children face different challenges than other groups of children.

对特殊儿童群体的保护322-32770.

Protection of specific groups of children 322 327 78.

跟踪并引导弱势的儿童群体.

To monitor and provide guidance to groups of vulnerable children.

社区暴力影响着边缘化的儿童群体。

Community violence affects marginalized groups of children.

本报告中必须提到两个儿童群体.

There are two groups of children that must be mentioned in this report.

确保工作组会晤并了解到当地儿童群体的观点.

(b) Ensuring that the working group met and obtained the views of local groups of children;

近几年来，斯洛文尼亚特别注重弱势儿童群体。

In recent years, Slovenia has devoted particular attention to vulnerable groups of children.

而且，特定儿童群体，特别处境最困难的儿童群体应得到特别关注。

Furthermore, certain groups of children, particularly those in most difficult circumstances, warrant special attention.

预防并消除营养不良，特别是在弱势儿童群体中间.

(e) Prevent and combat malnutrition, especially among the vulnerable groups of children;

Low quality sentence examples