充分讨论 in English translation

• full discussion
• been fully discussed
• be fully discussed
• be discussed fully
• fully address

Examples of using 充分讨论 in Chinese and their translations into English

当兽人充分讨论后，狮子再次将手放在腰带上，放下冥想。
When the repast was fully discussed, the lion put his hands in his waistband again, and lay down to meditate.

在各国代表团有机会充分讨论这些问题之后，应该以综合方式处理关于发展的宏观经济政策的议程项目。
The agenda item on macroeconomic policy for development should be approached in an integrated manner, after delegations had had the opportunity to engage in full discussion of the issues.

规则草案的该条款未经工作组充分讨论，因此不能代表各成员国意见。
This article in the draft rules has not been thoroughly discussed by the working group, and therefore can not represent the views of member States.

我们需要充分讨论这些情况，而不是只想说我们由于这种或那种原因而不接受它们。
Those are the things that we need to discuss fully instead of trying to say that we do not accept them for this or that reason.

令人遗憾的是，这些改动是在没有充分讨论可能产生的影响的情况下悄悄作出的。
It was regrettable that those changes had been made surreptitiously without adequate discussion of the possible implications.

不限成员名额工作组的最后一次会议充分讨论了有关实施这项决定的大量选择方法。
The last Meeting of the Open-ended Working Group had fully discussed a range of options dealing with the implementation of that decision.

以色列不愿意在其审议报告内充分讨论以色列部队所犯的侵犯人权行为问题，这是一个不详之兆。
The State' s unwillingness to adequately address the human rights violations committed by Israeli forces within its review report was an ominous sign.

因此，在多边一级迫切充分讨论初级商品问题对于非洲极为重要。
It was therefore vital for Africa that issues relating to commodities be urgently and adequately addressed at the multilateral level.

我希望充分讨论案文草案，并就一些事项商定最合适的方案。
I expect that we will have fully discussed the draft text and have achieved agreement in a number of cases on the most suitable option.

经过缜密研究、充分讨论、反复论证，1989年5月重新编制了《长江三峡水利枢纽可行性研究报告》。
After meticulous researches, sufficient discussions and repeated demonstration, the Feasibility Research Report of the Three Gorges Project on the Yangtze River was recompiled in May 1989.

我们希望在本次会议上能充分讨论关于为联合国发展活动设立筹措资金方式的各项建议。
We expect that the various proposals for a funding modality for United Nations development activities will be discussed fully at this session.

由于时间不多，因此对该决定草案的行动应延迟到能够更充分讨论的时候。
Given the limited time available, action on the draft decision should be deferred until a fuller discussion was possible.

学生将有更多机会接触教师，包括个人约会，并充分讨论这些主题。
Students will have greater access to the faculty, including individual appointments and to fully discuss these topics.

Jacquet先生（法国）同意美国代表的看法，也认为尚未充分讨论删除第10条草案起始分句所涉的种种问题。
Mr. Jacquet(France) agreed with the United States representative that there had not been sufficient discussion of the implications of removing the opening clause from draft article 10.

关于第72段，工作组一般都认为第29段已充分讨论了手写签字的功能。
With respect to paragraph 72, the Working Group generally felt that the functions of handwritten signatures were adequately dealt with in paragraph 29.

个缔约国就建立执行支助股问题单独提出了一份经缔约国充分讨论的联合提案和决定草案。
Two States parties presented a separate joint proposal and draft decision on the establishment of an Implementation Support Unit, which was thoroughly discussed among the States parties.

因此，我们必须继续集中处理未决的问题，避免重提已经充分讨论过的问题。
Consequently, we must continue to focus on the outstanding issues and we must avoid reopening matters that have already been sufficiently discussed.

我们仍相信应尽早开始禁产条约谈判，裁军谈判会议议程上的其余三个核心问题也应一并充分讨论。
We remain convinced that FMCT negotiations should start as soon as possible, concurrently with full discussions on the remaining three core items of the Conference on Disarmament agenda.

尽管有这样的背景，但迄今尚未按照现代少数群体人权准则和机制，充分讨论宗教少数群体的问题。
That background notwithstanding, religious minorities had to date not been fully addressed under modern minority rights norms and mechanisms.

俄罗斯、巴西等国领导人表态说，认为这一建议值得充分讨论。
The leaders of Russia, Brazil and other countries have declared that this advice is worthy of a complete discussion.