"全球对策" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese
(
全球对策)
相反,联合国提供便利相互关联的全球对策的平台,符合所有国家的利益。
Instead, it is in all of our interests for the United Nations to provide the platform that facilitates global, interconnected responses.这场危机及其后果的全球性质,要求通过包容的决策机制提出全球对策。
The global nature of the crisis and its consequences require global responses through inclusive decision-making mechanisms.必需采取协调的区域和全球对策,以便利用一切可以调动的协同增效力量。
A coordinated regional and global response is needed in order to take advantage of all the synergies that can be mobilized.为了应对这些挑战,同时实现全球化的效益,必须采取一致的全球对策。
To address these challenges, while still realizing the benefits of globalization, a coherent global policy response will be necessary.我要特别感谢彼得·皮奥先生在领导这一全球对策方面所发挥的重大影响。
In particular, I would like to thank Dr. Peter Piot for the significant impact he has made in leading this global response.(a)题为"环境变化与2012年的全球对策"的高级别专题讨论会.
(a) High-level symposium entitled" Environmental change and global responses in 2012";它是一个威胁到所有国家和所有民众的祸害,对它需要采取全球对策。
It is a scourge that threatens all countries and all people and requires a global response.而这又能协助拟订化解这类威胁的最为适宜的国家、区域和全球对策。
That, in turn, can assist in devising the most appropriate national, regional and global responses to those threats.
Global health challenges require a coordinated global response.这项挑战是在联合国的领导下采用全球对策能解决得最好的问题之一。
The challenge is one of those issues that can best be addressed by a global response led by the United Nations.全球解决气候变化的问题,要求采取全球对策,我们非常重视关于后京都制度的国际讨论。
A global solution to climate change will require a global response, and we attach great importance to international discussions on a post-Kyoto regime.(g)"小行星的威胁:需要采取全球对策",由空间探索者协会观察员介绍.
(g)" Asteroid threats: a call for a global response", by the observer for the Association of Space Explorers(ASE);克林顿国务卿说,两国目前必须为稳定世界经济在设计与实施全球对策方面起领导作用。
Both countries, said Secretary Clinton, must now lead in designing and implementing a global response to stabilize the world's economy.总的来说,得到加强的全球对策令人鼓舞,但很快就会无力抵御该流行病。
In general, the strengthened global response, while heartening, is nevertheless being rapidly outpaced by the epidemic itself.这场危机暴露出的系统性缺陷以及危机影响的扩大,要求国际上采取协调的全球对策。
The systemic flaws revealed by this crisis, as well as the propagation of its effects, requires a coordinated global response at the international level.部长们关切地注意到,失业已成为影响全世界青年的全球问题,必须采取全球对策。
The Ministers note with concern that unemployment has become a global problem affecting youth worldwide, to which a global response is required.危机要求全球团结起来,采取协调统一的全球对策,并着重考虑最脆弱群体的利益。
The crisis required global solidarity and a coordinated global response that focused on the interests of the most vulnerable.这些全球问题无疑要求一项和谐、协调和全面的全球对策。
These global problems unquestionably demand a concerted, coordinated and comprehensive global response.
Global response.
Conclusion: a global response.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt