"全面的工作方案" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese
(
全面的工作方案)
我们呼吁裁谈会以协商一致方式商定平衡、全面的工作方案。
We call on the Conference to agree, by consensus, on a balanced and comprehensive programme of work.一个平衡而全面的工作方案需要对上述优先事项做出同等回应。
A balanced and comprehensive programme of work needs to be equally responsive to those priorities.在这方面,我们强调,裁军谈判会议必须通过一项平衡、全面的工作方案。
In this context, we stress that the Conference must adopt a balanced, comprehensive programme of work.非洲集团呼吁裁军谈判会议以协商一致方式商定平衡和全面的工作方案。
The African Group calls on the Conference on Disarmament to agree, by consensus, on a balanced and comprehensive programme of work.年的届会应作出最大努力,就一项平衡和全面的工作方案达成共识。
The 2008 session should make earnest efforts to reach consensus on a balanced and comprehensive programme of work.今年,我们呼吁裁军谈判会议尽早就一项平衡和全面的工作方案达成一致。
This year, we call on the Conference on Disarmament to agree on a balanced and comprehensive programme of work as soon as possible.印度在日内瓦裁军谈判会议上显示了很大的灵活性,以商定平衡的、全面的工作方案。
India has shown considerable flexibility in the Conference on Disarmament in Geneva to agree on a programme of work that is balanced and comprehensive.请允许我回顾,在2009年5月终于就一项非常平衡和全面的工作方案达成了协议。
Let me recall that at long last, in May 2009, agreement was reached on a well-balanced and comprehensive programme of work.我们支持在一项平衡和全面的工作方案和充分遵守其议事规则的基础上恢复裁军谈判会议的工作。
We have supported the reactivation of the Conference on Disarmament based on a balanced and comprehensive programme of work and on full observance of its rules of procedure.我们支持在一项顾及所有会员国优先事项的平衡、全面的工作方案基础上,振兴裁军谈判会议的工作。
We have supported the reactivation of the Conference based on a balanced and comprehensive programme of work, which should be responsive to the priorities of all Member States.印度表现出很大的灵活性,目的是使裁军谈判会议能够就一项平衡和全面的工作方案达成一致意见。
India has shown considerable flexibility with a view to enabling the Conference on Disarmament to agree on a programme of work that is balanced and comprehensive.我们赞赏你不懈地努力与各代表团协商,以就通过议程和一个平衡全面的工作方案达成共识。
We appreciate your tireless efforts to consult the delegations with a view to obtaining consensus on the approval of the agenda and also a balanced and comprehensive programme of work.如果获得支持,重振裁军谈判会议必须以一项应当顺应所有会员国优先顺序的平衡而全面的工作方案为基础。
If supported, the reactivation of the Conference must be based on a balanced and comprehensive programme of work that should be responsive to the priorities of all Member States.我们欢迎就这些要素开展磋商,我们随时准备提出我国自己的提案,以便达成一个均衡和全面的工作方案。
We will welcome consultations on these elements, as we stand ready to present our own proposals for a balanced and comprehensive programme of work.我们一贯支持在一项平衡和全面的工作方案和充分遵守裁谈会议事规则的基础上重新启动裁谈会的工作。
We have always supported the reactivation of the CD based on a balanced and comprehensive programme of work and on full observance of its rules of procedure.因此,我们重申,裁军谈判会议必须尽早通过一项平衡和全面的工作方案,其中应考虑到真正的裁军优先事项。
We therefore reiterate the need for the Conference on Disarmament to adopt as soon as possible a balanced and comprehensive programme of work that takes into account the real disarmament priorities.我们支持在一项顺应所有会员国优先事项的平衡、全面的工作方案基础上恢复裁军谈判会议的工作。
We have supported the reactivation of the Conference on Disarmament based on a balanced and comprehensive programme of work responsive to the priorities of all Member States.因此,如前所述,裁军谈判会议应推动达成一项平衡、全面的工作方案,它将有助于我们加快进程达成共识。
Therefore, as we said at the outset, the Conference on Disarmament should promote a balanced and comprehensive programme of work, which will help us accelerate progress towards consensus.我们呼吁裁军谈判会议除其他外通过尽快设立一个有关核裁军的特设委员会,商定一个平衡、全面的工作方案。
We call on the Conference to agree on a balanced, comprehensive programme of work by, among other things, establishing an ad hoc committee on nuclear disarmament as soon as possible.我们希望,休会期期间您所开展的这些磋商,将能促进尽早通过一项平衡和全面的工作方案,继而得到迅捷的实施。
We hope that the consultations you conducted during the intersessional period will enable the adoption at the earliest possible date of a balanced and comprehensive programme of work, followed by its swift implementation.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt