全面预算 in English translation

• full budget
• total budget
• comprehensive budget
• overall budget
• full budgets

Examples of using 全面预算 in Chinese and their translations into English

行政首长协调理事会秘书处全面预算（重计费用前）：4683500美元.
Full budget of the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(before recosting): $4,683,500.

在正常情况下，他也许会同意，为东帝汶综合团编制全面预算的确时间非常充裕。
Under normal circumstances, he might have agreed that there had been more than adequate time to prepare a full budget for UNMIT.

(a)维也纳会议事务的规划、发展和协调(全面预算).
(a) Planning, development and coordination of conference services, Vienna(full budget).

对此，已向咨询委员会确认，2007年2月中旬之前将不会提出全面预算。
In this connection, it was confirmed to the Advisory Committee that the full budget would not be available before mid-February 2007.

因此，秘书长应该能够更及时地提交全面预算。
The Secretary-General should therefore have been in a position to present a full budget in a more timely fashion.

表30.13行政首长协调理事会秘书处所需经费总额（全面预算）.
Table 30.13 Total requirements for the secretariat of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(full budget).

委员会将在2002年2月审查2001/2002年全面预算时这样做。
It will do so when it examines the full budget for 2001/02 in February 2002.

但是目前无法简单地用全面预算替代承付权要求。
However, it was simply not possible, at the current time, to replace requests for commitment authority with full budgets.

积极推进全面预算管理制度，有力地推动各单位管理水平的提高。
The ministry actively pushed forward a comprehensive budget management system and forcefully promoted the elevation of the management level of the various units.

在制订联布行动全面预算之前，费用估计数按适用经费的50％计算。
Pending preparation of a full budget for the Operation, the estimates have been computed at 50 per cent of applicable costs.

在为联布行动编制全面预算前，估计数是按适用费用的50％计算。
Pending preparation of a full budget for the Operation, the estimates have been computed at 50 per cent of applicable costs.

减少60600美元是因为理事会全面预算略为降低和联合国在费用中分担的百分比略有下调。
The decrease of $60,600 reflects the combined effect of a slight decrease in the full budget of the Board and a slight downward revision of the United Nations percentage share of those costs.

委员会全面预算所需资源总额增加768600美元，其中员额经费295900美元，非员额经费472700美元。
There is an increase of $768,600 to the overall level of resource requirements under the full budget of the Commission, $295,900 for posts and $472,700 for non-posts.

此外,联合国的财政情况使他不得不在提出全面预算之前请拨特派团所需资源。
Moreover, the financial situation of the Organization made it imperative that resources for the Mission be sought now, pending the submission of a full budget.

(c)在随后期间制订和提交全面预算和执行情况报告。
(c) The development and submission of a full budget and performance reports in subsequent periods.

委员会要求在2002年2月审查2001/2002年全面预算之前，不要执行提议的组织变动。
Pending the examination, in February 2002, of the full budget for 2001/02, the Committee requested that proposed organizational changes should not be implemented.

印度代表团坚信，应当赋予总干事充分的权力和灵活性，使其能够在全面预算框架的范围内设计出新的组织结构。
The Indian delegation firmly believed that the Director-General should be given sufficient authority and flexibility to design the new organizational structure within the overall budgetary framework.

所需资源是依据各项活动的全面预算以及行政首长协调会根据既定方法确定的联合国在这些费用中所占百分比估计的。
The requirements were estimated on the basis of the full budgets of the activities, and the percentage share of the United Nations in those costs, determined by CEB on the basis of established methodology.

所需资源是依据活动的全面预算以及联合国系统行政首长协调理事会根据既定方法确定的联合国在这些费用中所占百分比估计的。
The requirements were estimated on the basis of the full budgets of the activities, and the percentage share of the United Nations in those costs, determined by CEB on the basis of established methodology.

年7月1日至2008年6月30日期间达尔富尔混合行动全面预算已经最后定稿并将于2007年10月1日提交给大会。
The complete budget for UNAMID for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 has been finalized and will be submitted to the General Assembly on 1 October 2007.