Low quality sentence examples
一）有符合本法和公司法规定的章程.
Articles of Association in compliance with this 德国和国际劳动法/公司法/商法和国际私法.
German and international labor law/ Corporate law/ Commercial contracts and private international law.了解欧洲，国际和公司法的实质性法律原则.
Understand the substantive legal principles of European, international and corporate law.领土政府正执行《2007年水公司法》，该法由公用事业委员会负责监管。
The territorial Government is in the process of implementing the Water Corporation Act of 2007, which is regulated by the Public Utilities Commission.与商业实体注册有关的纠纷，以及在受公司法规定的关系中产生的纠纷.
(b) in the disputes relating to registration of commercial entities as well as disputes arising from relationships governed by company law;收到证券交易所以及Indian竞争委员会的批准之后，申请已经递交给国家公司法审裁处。
Post receipt of the approvals from the stock exchanges and the Competition Commission of India, application has been filed with National Company Law Tribunal.其中LeeShih被描述为“因其在公司法、重组和清盘案件方面的专业知识而受到卓越的评价”（钱伯斯亚太.
Lee Shih has been described as“especially well regarded for his expertise in company law, as well as restructuring and insolvency cases”(Chambers Asia-Pacific.YaliMolina公司法与争议解决业务合伙人(尼加拉瓜.
Yali Molina partner, corporate and dispute resolution(Nicaragua.专业领域：国际仲裁，公司法，M&A，行政法，商经法，调解。
Area of Practice: international arbitration, corporate law and M&A, administrative law, business law, mediation.政府还进行了经济改革，包括新的公司法，以提高外国投资者的信心。
The government has also introduced economic reforms, including the new companies law, to boost confidence among foreign investors.他们还根据《社会保险和住房贷款公司法》享有同样的社会保障福利。
They are also entitled to the same Social Security benefits under the Social Security and Housing Finance Corporation Act.公司可以做几件在公司备忘录中提及的或公司法允许的东西。
A company may do many things which are mentioned in the memorandum of association(MoA) or permitted by the Companies Act.SEBI颁布的规范与新公司法有关，旨在鼓励公司采纳公司治理的最佳实践。
The new norms are aimed at encouraging companies to adopt best practices on corporate governance.登记处管理和支持根据2006年(土著和托雷斯海峡岛民)公司法成立的土著公司。
The Registrar regulates and supports indigenous corporations incorporated under the Corporations(Aboriginals and Torres Strait Islander) Act 2006.SEBI颁布的规范与新公司法有关，旨在鼓励公司采纳公司治理的最佳实践。
Sebi's norms issued today are aligned with the new Companies Act and is aimed to encourage companies to“adopt best practices on corporate governance.然而，企业如采取其所在国公司法规定的某一（法律）实体形式，就具有法律人格。
However, in the case where it took the form of one of the(legal) entities provided for in the company law of its State of residence.塞浦路斯的公司法案，即《塞浦路斯公司法》(CyprusCompaniesLaw，Cap．113)以《1948年英国公司法案》为蓝本。
The companies' law inCyprusis the Cyprus Companies Law, Cap.113, which is based on the English 1948 Companies Act.这将包括对公司法以及对支配国有化工业及公共服务的各项法规进行重大变革。
This will involve major changes in company law and in the statutes which govern the nationalised industries and the public services.其它法规包括一九八七年制定的国际公司法、国际信托基金法、离岸银行法、以及在一九八八年制定的国际保险法。
Other enactments include the International Companies Act 1987, International Trusts Act1987, the offshore Banking Act 1987 and the International Insurance Act 1988.圣卢西亚提供了有关若干现行方案的资料，其中包括有关经订正的《国家保险公司法》、社会发展基金、公共援助方案、以及基本需求信托基金的资料。
Saint Lucia provided information on a number of existing programmes including: the revised National Insurance Corporation Act; the Social Development Fund; the Public Assistance Programme; and the Basic Needs Trust Fund.
