Examples of using 公开煽动 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
凡是被怀疑犯有、阴谋采取、指挥进行、公开煽动、意图采取、或者共谋进行种族灭绝行为的人，可因其行为而被追究刑事责任。
Individuals suspected of committing, conspiring to commit, directing, publicly inciting, attempting, or being complicit in acts of genocide may be held criminally responsible for their acts.分庭判定被告犯下灭绝种族罪，判处有期徒刑25年，并判定他未犯下直接和公开煽动犯灭绝种族罪的罪行。
The Chamber convicted the accused of genocide and sentenced him to 25 years' imprisonment, and acquitted him of direct and public incitement to commit genocide.第三审判分庭于2009年6月22日判定内政部前高级官员CallixteKalimanzira犯下灭绝种族罪及直接和公开煽动犯灭绝种族罪的罪行。
Callixte Kalimanzira, a former senior official of the Ministry of Interior, was convicted on 22 June 2009 by Trial Chamber III of genocide and direct and public incitement to commit genocide.TharcisseMuvunyi是派驻布塔雷士官学校的一名中校，被控犯有灭绝种族罪、直接公开煽动他人犯下灭绝种族罪和其他不人道行为。
Tharcisse Muvunyi, a Lieutenant-Colonel stationed at the École des sous-officiers in Butare, was convicted of genocide, direct and public incitement to commit genocide, and other inhumane acts.即使极端主义政党、运动和群体团体不直接或公开煽动暴力，它们的意识形态和活动也可能助长导致暴力升级的气氛。
Even when extremist political parties, movements and groups do not directly and publicly incite violence, their ideology and activities may contribute to a climate conducive to the escalation of violence.强调安理会随时准备对[制裁]委员会列名的人员实施定向措施，这些人除其他外被认定：.(e)公开煽动仇恨和暴力；.
Underlines that it is fully prepared to impose targeted measures against persons to be designated by the[sanction] Committee… who are determined to be, among other things:…(e) Inciting publicly hatred and violence.年，我们对刑法典进行了一系列重要修订，增加了公开煽动从事恐怖活动罪和为恐怖主义招募与训练人员罪等新的罪名。
In 2008, an important set of amendments was adopted to the criminal code 政府又说，所提出的指控是公开煽动仇恨和犯罪团伙活动，这是《刑法》和《有组织犯罪和资助恐怖主义法》中规定的犯罪行为。
It adds that the charges brought were for public incitement to hatred and criminal association, which are offences under the Criminal Code and the Organized Crime and Financing of Terrorism Act.年，吉尔吉斯共和国制订了关于补充吉尔吉斯共和国刑法典的法律草案，规定宣传恐怖主义、公开煽动恐怖活动或公开为恐怖主义辩护要承担责任。
In 2009 draft legislation was prepared 依据关于电台和电视广播的第504/2002号法律规定，授权全国视听理事会禁止以任何形式公开煽动民族、种族或宗教仇恨的行为。
Under Law No. 504/2002, on radio and television broadcasting, the Audiovisual National Council is authorized to prohibit any form of public incitement to national, racial or religious hatred.(e)公开煽动仇恨和暴力；.
Inciting public hatred and violence;他公开煽动暴力，呼吁推翻马杜罗。
He was recently arrested for inciting violence and calling 该国政府说，Biscet先生是主要的煽动者和主犯，公开煽动犯罪。
The Government asserts that Mr. Biscet was the principal instigator and culprit, openly engaging in incitement to commit an offence.安理会要求科特迪瓦所有各方避免发出任何公开煽动仇恨和暴力的信息。
另外，《刑法》将增加一项关于公开煽动进行恐怖主义行为的新条款。
Also the criminal code will be completed with one new article, Public provocations in the aim of committing terrorist delinquency.从2011年12月开始，"恐怖袭击"罪定义扩大，把公开煽动恐怖袭击定为刑事犯罪。
The crime" terrorist attack" was extended as of December 2011 to criminalize public incitement of terrorist attacks.或者更糟的是，公开煽动不必要的恐惧，并在难民问题上为短期选举优势制造仇外心理。
Or worse, openly stoking needless fear and xenophobia for short-term electoral advantage.”.或者更糟的是，公开煽动不必要的恐惧，并在难民问题上为短期选举优势制造仇外心理。
Or worse yet, openly stoking needless fear and, with the refugee issue, a xenophobia for short-term electoral advantage.已经实行了新规定，把公开煽动实施恐怖主义犯罪和为恐怖主义目的进行培训定为刑事犯罪。
New provisions had been introduced criminalizing both public provocation to commit a terrorist offence and training for terrorism purposes.
