共和国总统 in English translation

共和国总统办公厅技术顾问.

Technical Advicer, Office of the President of the Republic.

苏丹共和国总统办公厅部长.

Minister in the Office of the President Republic of South Sudan.

共和国总统受上诉法院否决的约束。

The President of the Republic is bound by an unfavourable Court of Appeal judgement.

如辞职，共和国总统应放弃书面通知国民议会。

In case of resignation, the President of the Republic shall givewritten notice thereof to the National Assembly.

上午11时半会见共和国总统办公厅技术秘书EduardoSelman先生.

Meeting with Mr. Eduardo Selman, Technical Secretary, Office of the President of the Republic.

冈比亚共和国总统哈奇·叶海亚·贾梅在陪同下离开大会厅。

Al Hadji Yahya A. J. J. Jammeh, President of the Republic of the Gambia, was escorted from the General Assembly Hall.

白俄罗斯共和国总理由白俄罗斯共和国总统征得众议院同意后任命。

The Prime minister shall be appointed by the President of the Republic of Belarus with the consent of the House of Representatives.

几内亚共和国总统兰萨纳·孔戴先生阁下在大会讲话。

Mr. Lansana Conté, President of the Republic of Guinea, addressed the General Assembly.

我还特别欢迎瑙鲁共和国总统阁下马库斯·斯蒂芬先生今天的光临。

I also particularly welcome the presence here today of His Excellency the President of the Republic of Nauru, Mr. Marcus Stephen.

共和国总统经直接投票选举产生，候选人获得一半以上选票当选。

The President of the Republic is elected by direct suffrage, the candidate who obtains more than half the votes being elected.

如今，它是联邦共和国总统办公地，而且是欧洲各种建筑风格的“见证人”。

Today, it is the office of the President of the Federal Republic and the"witness" of various European architectural styles.

共和国总统应至少在议会期满前60天要求全体选民选举新一届议会。

The President of the Republic shall call upon the electorate to elect a new House at least 60 days before the expiration of its term.

宪法法院裁定议会就斯洛伐克共和国总统犯有蓄意违背宪法或叛国行为提出的弹劾。

The Constitutional Court decides on impeachment of the President of the Slovak Republic by the Parliament in cases of intentional breach of the Constitution or treason.

努维马纳夫人（布隆迪）（以法语发言）：布隆迪共和国总统原打算亲自出席本届特别会议。

Mrs. Nduwimana(Burundi)(spoke in French): The President of the Republic of Burundi wished to participate personally in this special session.

共和国总统经直接普选和无记名投票产生，任期五年，仅可以连选连任一次。

The President of the Republic is elected by direct universal suffrage and secret ballot for five years and may be re-elected only once.

这次首脑会议由南共体主席南非共和国总统雅各布·祖马阁下宣布会议正式开幕。

The Summit was officially opened by the SADC Chairperson, His Excellency President Jacob Gedleyihlekisa Zuma of the Republic of South Africa.

共和国总统让·贝特朗·阿里斯蒂德先生和第一夫人以很大的决心致力于与这种疾病的斗争。

The President of the Republic, Mr. Jean Bertrand Aristide, and the First Lady have with great resolve committed themselves to the struggle against this disease.

我荣幸地向他转达黎巴嫩共和国总统阁下对他的问候和特别会议获得成功的良好祝愿。

It is my honour to convey to him greetings from His Excellency the President of the Lebanese Republic and best wishes for the success of the session.

乌干达共和国总统阁下召集刚果民盟-解运领导人姆布萨·尼亚姆维西和刚果爱国者联盟领导人托马斯·卢班加举行会谈。

His Excellency the President of the Republic of Uganda convened a meeting of the RCD-ML leader Mbusa Nyamwisi and UPC leader Thomas Lubanga.

鉴于在共和国总统阁下领导下的黎巴嫩国申明了格外重视对抗恐怖主义危险和抵抗以色列占领.

Whereas the Lebanese State, headed by his Excellency the President of the Republic, has affirmed the exceptional importance which it attaches to confronting the danger of terrorism and to resisting the Israeli occupation.

Low quality sentence examples