关于审议 in English translation

• on consideration
• to consider
• on the review

Examples of using 关于审议 in Chinese and their translations into English

然而，缔约国大会关于审议职能的决定通常以协商一致方式通过。
Conference of States Parties decisions regarding review functions are, however, normally adopted by consensus.

关于审议这些报告的公开会议的新闻稿可通过这里查看。
Press releases on the public meetings in which the reports were considered can be found here.

我国代表团已经研究了秘书长关于审议中这个项目"加强联合国系统"的报告（A/57/387）。
My delegation has studied the Secretary-General' s report(A/57/387) on the item under consideration," Strengthening of the United Nations System".

秘书长关于审议遗传隐私权与不歧视问题最合适的论坛的报告（理事会第2007/269号决定）.
Report of the Secretary-General on the most appropriate forum or forums for the consideration of the issue of genetic privacy and non-discrimination(Council decision 2007/269).

萨摩亚法律改革委员会关于审议国内立法的工作是一项正在取得进展/不断进行的工作。
The Samoa Law Reform Commission' s work on considering domestic legislation is a work in progress/ongoing.

在大会第六十六届会议期间的讨论之后，共同召集人报告了关于审议的情况(见A/66/902)。
Following the discussions that took place during the sixty-sixth session of the General Assembly, the co-facilitators reported on the deliberations(see A/66/902).

为了突出本议程项目下的讨论的重点，将组织两场关于审议《公约》实施情况的专题小组讨论。
In order to focus the discussion under this agenda item, two panels will be organized on review of implementation of the Convention.

在审议的筹备期间，人权高专办尼泊尔办事处举办了关于审议提供的宣传机会的提高认识活动。
During preparation for the review, OHCHR Nepal organized awareness-raising initiatives on advocacy opportunities that the review provides.

经修正的报告草案关于审议公约草案第4章条款草案（续）（A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.3）的部分获得通过。
The section of the draft report on consideration of draft articles, chapter 4(continued), of the draft convention(A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.3) as amended, was adopted.

经修正的报告草案关于审议公约草案第4章（续）和第5章条款草案（A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.4）的部分获得通过。
The section of the draft report on consideration of draft articles, chapter 4(continued) and chapter 5 of the draft convention(A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.4), as amended, was adopted.

此外，再过几天，大会全体会议也将辩论反恐问题和谈判关于审议《全球反恐怖主义战略》的决议草案。
Furthermore, in a few days time, the General Assembly plenary would also debate the issue of counter-terrorism and negotiate a draft resolution on the review of the Global Counter-Terrorism Strategy.

报告草稿关于审议公约草案的条款草案，第5章（续）和第6章，以及相关定义的部分（A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.5）获得通过。
The section of the draft report on consideration of draft articles, chapter 5(continued) and chapter 6 of the draft convention and related definitions(A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.5) was adopted.

经修正的报告草稿关于审议公约草案的条款草案、第8章（续）和第9章的部分（A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.8）获得通过。
The section of the draft report on consideration of draft articles, chapter 8(continued) and chapter 9 of the draft convention(A/CN.9/XLI/CRP.1/Add.8), as amended, was adopted.

E/CN.16/1997/7贸发会议秘书处关于审议记念1999年联合国科学和技术促进发展会议二十周年的方式和方法的说明.
E/CN.16/1997/7 5 Note by the UNCTAD secretariat on consideration of ways and means of commemorating in 1999 the twentieth anniversary of the United Nations Conference on Science and Technology for Development.

还请科技委在其第九届会议议程上列入一个关于审议其根据"战略"采用成果管理制办法编写的计算成本的两年工作方案草案的议程项目；.
Further requests the CST to include on the agenda of its ninth session an item on the consideration of its costed draft two-year work programme, following a RBM approach consistent with The Strategy;

在关于审议《联合国反腐败公约》实施情况的项目下，主席概要介绍了按照职权范围第14段和第19段进行抽签的程序。
Under the item on the review of implementation of the United Nations Convention against Corruption, the Chair provided an overview of the procedure of the drawing of lots in accordance with paragraphs 14 and 19 of the terms of reference.

(b)秘书长关于审议社会发展问题世界首脑会议和大会第二十四届特别会议成果的进一步执行情况的报告；.
(b) Report of the Secretary-General on review of further implementation of the World Summit for Social Development and the outcome of the twenty-fourth special session of the General Assembly;

按照关于审议和批准国家方案建议的第1995/8号决定（E/ICEF/1995/Rev.1），秘书处已编写了简要的国家说明供执行局审议。
In accordance with decision 1995/8(E/ICEF/1995/9/Rev.1) on the consideration and approval of country programme recommendations(CPRs), the secretariat has prepared brief country notes for Board consideration..

在起草关于审议与《盟约》有关的来文的任择议定书草案问题上，瑞典政府认真研究了赞成起草这一议定书的各种意见。
As to the draft optional protocol for the consideration of communications in relation to the Covenant, the Government of Sweden has carefully studied the arguments advanced in favour of drafting such an instrument.

还忆及关于审议协助缔约方会议定期审评《公约》执行情况的补充程序或体制机制的第1/COP.5和第7/COP.6号决定，.
Recalling also decisions 1/COP.5 and 7/COP.6 on the consideration of additional procedures or institutional mechanisms to assist the COP in regularly reviewing the implementation of the Convention.