Low quality sentence examples
其他临时措施，如没收护照、软禁或要求定期前往司法当局等，在行使刑事管辖时也很常见。
Other interim measures, such as passport confiscation, house arrest and the obligation to appear before a judicial authority at regular intervals, are common in the exercise of criminal jurisdiction.哥伦比亚鼓励团结与国际合作，以对付诸如地雷、诱杀装置和其他临时爆炸装置等常规武器造成的损害。
It encouraged solidarity and international cooperation to deal with the damage caused by conventional weapons such as landmines, booby traps and other improvised explosive devices.就索赔的机械、工具和其他临时进口的财产，Lavcevic提交了采购发票、海关申报单和海关保证书。
With respect to the claim for machinery, tools and other temporary imported property, Lavcevic submitted purchase invoices, customs declarations and customs guarantees.细胞计数的不规则性可能是由于MPD引起的，但也可能是由于各种其他临时或长期条件引起的。
Irregularities in cell counts may be due to MPDs, but they may also be due to a variety of other temporary or chronic conditions.此外，该政策鼓励工作人员寻找调派特派团或其他临时调派的机会以及为共同制度的组织服务的机会。
In addition, the policy encourages staff to seek opportunities for mission assignments, other temporary assignments and service opportunities with organizations of the common system.在若干国家，配额和其他临时特别措施，如保留席位，在增加参与公共生活的妇女人数方面发挥了重大作用。
Quotas and other temporary special measures, such as reserved seats, have played a significant role in increasing the number of women in public life in a number of countries.重点是向流离失所的人、特别是在教堂、学校和安全区内的其他临时收容所避难的人提供援助。
Emphasis will be placed on the provision of assistance to displaced persons, particularly those being sheltered in churches, schools, and other temporary accommodation in the safe zone.此临时派任期可与其他临时派任期积累，以方便工作人员晋升P-2职等。
This 名额保障和其他临时特别措施在增加参与政治生活的妇女人数和提高她们的贡献两方面都已经发挥了重大的作用。
Quotas and other temporary special measures have played an important role in increasing both the number of women in political life and their contributions thereto.附近市场上更多的妇女加入了进来，许多人手持菜刀或者其他临时的武器，教堂钟塔的警报响彻数个区。
More women from 可以自行酌定的措施可以在国家一级采取，其他临时性的自愿措施可以由各国根据其具体国情来做出决定。
Discretionary measures could be employed at the national level and other provisional voluntary measures could be decided upon by countries according to their particular national situations.(d)向在联合国主持下举行的会议和其他临时会议以及特别会议提供技术性秘书处服务和实质性支助.
(d) Providing technical secretariat services and substantive support to conferences and other ad hoc and extraordinary meetings held under the auspices of the United Nations;其他临时工作.
Other temporary work;接受其他临时工作.
Accept other temporary work.数个其他临时委员会的成员.
Member Several other ad-hoc committees Boards.(b)机械、工具和其他临时进口财产.
(b) Machinery, tools and other temporary imported property.任何其他临时限制由学院认为适当的。
Any other interim restrictions as may be determined by the college.设置斜坡，工作棚，支架和其他临时建筑物;
Build ramps, work sheds, stands and other temporary structures;临时行动基地和其他临时守护地区的行动需求低于预期。
Operational demand for 它还引用了其他临时因素，包括出口下降和货物补充放缓。
It also cited other temporary factors, including a drop in exports and a slowdown in goods restocking.
