Low quality sentence examples
其他多边、私营部门非政府组织.
Other multilaterals, private sector, NGOs.来自其他多边或区域机构的捐款.
Contributions from other multilateral or regional agencies.该数据库是否与区域或其他多边或全球网络相连？?
Is it linked to regional or other multilateral or global networks?若干系统组织和其他多边和双边机构利用了这些标准。
Several system organizations and other multilateral and bilateral agencies make use of them.亚洲开发银行和其他多边开发银行正在中亚开展重要活动。
In Central Asia, the Asian Development Bank and other multilateral development banks(MDB) have significant activities underway.特别提款权的唯一实际作用是供IMF和其他多边贷款人做账。
The SDR's only practical purpose is that it's the currency in which the IMF and other multilateral lenders draw up their accounts.不应对人权条约和其他多边条约作任何区分，因为《维也纳公约》也未这样做。
No distinction should be made between human rights treaties and other multilateral treaties, since the Vienna Convention obviously did not do so.参加和参与所有相关联合国和其他多边和国际会议、活动、倡议、圆桌会议和多边机制。
Participation and involvement in all relevant United Nations and other multilateral and international meetings, events, initiatives, roundtables, and 许多其他多边行为体和双边捐助者、私人基金会和非政府组织也参与法治活动。
Many other multilateral actors and bilateral donors, private foundations and non-governmental organizations are also involved in such activities.有一些项目鼓励其他多边和双边捐助者在相同的或密切相关的领域发挥积极的作用。
Several projects have encouraged other multilateral and bilateral donors to become active in the same or a closely related field.为此，安提瓜和巴布达继续承诺执行第1540号决议以及其他多边倡议，以实现国际和平、安全和裁军。
To this end Antigua and Barbuda remains committed to the implementation of resolution 1540 and other multilateral initiatives in the pursuit of international peace, security and disarmament.联合国内部仍然存在着相对于基本资源捐助而言更支持信托基金和其他多边和双边协定的倾向。
There was still a tendency for the United Nations to favour trust funds and other multilateral and bilateral arrangements over core contributions.鉴此，双方将加强在联合国、亚欧会议、中欧关系领域及其他多边和地区机制内的合作。
Consequently, the two sides will strengthen cooperation in the United Nations, ASEM, EU-China relations and other multilateral and regional mechanisms.另外，该提案与其他多边核燃料供应保障机制间没有产生冲突；俄罗斯联邦愿意与条约缔约国合作推动此类倡议。
Furthermore, the proposal did not conflict with other multilateral nuclear fuel supply assurance mechanisms; the Russian Federation stood ready to cooperate with States parties to the Treaty to advance such initiatives.卡塔尔称赞贸发会议为《圣保罗共识》及其他多边和区域贸易谈判所做的贡献，并呼吁减少加入世贸组织的障碍。
Qatar praised UNCTAD for its contributions to the São Paulo Consensus and other multilateral and regional trade negotiations, and called for fewer obstacles to WTO membership.统计司目前正在改善其资源调动能力，以便使其供资伙伴关系多元化，以包括其他多边和双边伙伴。
The Division is currently improving its resource mobilization capacities in order to diversify its funding partnerships to include other multilateral and bilateral partners.难民署如何进一步发展和加强与和其他多边行为者及非政府组织的联系，以确保取长补短和有效的分工？?
How can UNHCR further develop and reinforce linkages with other multilateral actors and NGOs to ensure complementarity and an effective division of labour?我们决心加强联合国系统和所有其他多边金融、贸易和发展机构的协调，以支持全世界范围的经济增长、消除贫穷和可持续发展。
We resolve to strengthen the coordination of the United Nations system and all other multilateral financial, trade and development institutions to support economic growth, poverty eradication and sustainable development worldwide.应当执行无所不包的综合性取消债务计划，不附带任何外部强加的政治条件，并把这一计划扩展至包括欠其他多边和区域开发银行的债务。
Inclusive, comprehensive debt cancellation free of externally imposed political conditionalities should be carried out, and broadened to include debt owed to other multilateral and regional development banks.(j)鼓励联合国发展系统与其他多边组织以及在转型期国家中工作的其他伙伴、特别是世界银行加强业务伙伴关系。
(j) Encourage the United Nations development system to strengthen operational partnerships with other multilateral organizations and 
