其他指控 in English translation

• other charges
• other allegations
• the other claims
• other alleged
• additional charges

Examples of using 其他指控 in Chinese and their translations into English

检察长确认，该被拘留者是对国家安全的威胁，并补充说，对他提出了许多其他指控。
The Prosecutor General confirmed that the detainee was a threat to State security, and added that many other charges were brought against him.

因此，根据第二条提出的申诉将与提交人的其他指控一并加以分析。
Consequently, the complaint under article 2 will be analysed together with the author' s other allegations.

新西兰警方4日在一份声明中说，“其他指控仍在考虑中”。
New Zealand Police said in a statement on Thursday that other charges were“still under consideration.”.

该判决重申初审法院具有管辖权，并认定提交人关于不符司法程序规则的其他指控没有法律依据。
The judgement reaffirmed the competence of the tribunal of first instance and found no merit in the author' s other allegations of procedural irregularities.

数十名政府批评者，包括反对派政治家，学者，活动家和记者，在批评政权后遭到煽动叛乱或其他指控。
Dozens of government critics, including opposition politicians, academics, activists, and journalists, have been hit with sedition or other charges after criticising the regime.

对人道主义援助团体和志愿者提出的其他指控大多被驳回。
Other charges brought against humanitarian aid groups and volunteers mostly had been dismissed.

就特别报告员所知，这些囚犯中没有一人受到任何刑事指控或其他指控。
To the Special Rapporteur' s knowledge, none of those imprisoned was subject to any criminal or other charge.

苹果承认临时工人数“超过了（标准）”，但否认了其他指控。
Apple admitted the number of temporary staff exceeded[its] standards but denied the other claims.

苹果承认临时工人数“超过了（标准）”，但否认了其他指控。
Apple later admitted the number of temporary staff"Exceeded[its] standards" but denied the other claims.

关于这些和其他指控，无论如何，他被囚禁在塔里，弹劾，被判有罪；.
On these and other accusations, at any rate, he was confined in the Tower, impeached, and found guilty;

他很快成为地狱天使（Hell'sAngels，新西兰帮派）的成员，并因进口毒品而被监禁，以及其他指控。
He soon became affiliated with Hell's Angels in New Zealand, and was imprisoned for importing drugs, among other charges.

以前我是我自己,我会给亨伯特至少35年强奸,和被其他指控。
Had I come before myself, I would have given Humbert at least thirty-five years for rape, and dismissed the rest of the charges.'.

你是否仍然相信，他的倒台将与这些问题以及其他指控联系在一起?
Are you still convinced that his downfall will be tied to these issues versus other accusations?

最终，该网络在初选之前播出了它，Ginther解释说金里奇想要一个开放的婚姻，以及其他指控.
Ultimately, the network aired it before the primary and Ginther explained that Gingrich wanted an open marriage, among other allegations.

这导致他们也扩大了对Verma的调查范围，该调查始于2月，以回应其他指控。
That led them to also expand the scope of an investigation on Verma that began in February in response to other allegations.

在其他指控中，检察官指控他低估了自己的收入多年，并将日产的500万美元汇给了他所控制的汽车经销店。
Among other charges, prosecutors alleged that he understated his income for years and funneled $5 million of Nissan's money to a car dealership he controlled.

在其他指控中，土耳其还被裁定犯有侵犯希族塞人难民拥有财产的权利及其返回在被占北部地区家园的权利的罪行。
Among other charges, Turkey was found guilty of violating the rights of Greek Cypriot refugees to their property and their right to return to their homes in the occupied north.

名被告人承认了2项刑事控罪(滥用职位或职权和非法行医),以换取撤回对他的其他指控。
One of the defendants pled guilty to two criminal offences(abuse of official position or authority and unlawful exercise of medical activity) in exchange for the dropping of the other charges against him.

年10月28日公开审讯中，一名最高法院法官维持了触犯选举法的指控，但撤销了其他指控，并下令解散维斯纳。
On 28 October 2003, in a public hearing, a Supreme Court judge upheld the charges of breaching electoral laws but dismissed the other charges and ordered the dissolution of" Viasna".

最常见的指控是"与反叛分子勾结"或"与支持蒙博托的军队领导人联系"，其他指控包括(指称的)属卢旺达国籍或与某个反叛领导人有关系。
The most common charges are" collusion with the rebels" or" contacts with military leaders supporting Mobutu"; other charges include being(allegedly) of Rwandan nationality or being related to a rebel leader.