其他捐款 in English translation

在与全环基金供资的项目和由其他捐款供资的项目的协调下，提供指导和协助，以确保评估报告一致、统一.

Provide guidance and assist with the coordination of GEFfunded projects and projects funded from other contributions to ensure a consistent and harmonized evaluation report;

由于无法确定何时会收到其他捐款，因此仅对核心捐款实行套期保值。

Owing to the uncertainty as to when other contributions would be received, only core contributions were hedged.

其他捐款还包括爱尔兰政府于1月中旬提供的大约100万欧元，以及联合王国于2006年11月提供的250万英镑。

Other contributions came from the Government of Ireland, which provided some Euro1 million in mid-January, and the United Kingdom, which provided 2.5 million pounds sterling(₤) in November 2006.

此外，全球基金收到分摊费用和次级信托基金项目捐助及其他捐款1390万美元(2004-2005年为1680万美元)。

In addition, GEF received $13.9 million in cost-sharing, sub-trust fund and other contributions($16.8 million in 2004-2005.

此外，全球环境基金收到费用分摊和次级信托基金项目及其他捐款1100万美元（1998-1999年为1000万美元）。

In addition, GEF has received $11 million in cost-sharing and sub-trust fund projects and other contributions($10 million in 1998-1999.

其他捐款来自坦桑尼亚联合共和国的难民营，据Emanga说，这些营地的大多数难民都有家人参加“玛伊-玛伊”民兵。

Other contributions come from refugee camps in the United Republic of Tanzania, where, according to Emanga, the majority of the camp population have family members within Mai Mai.

就连3美元的捐款者也能得到社交媒体个人页面的照片，而其他捐款者可以获得手镯和照片。

Even $3 contributors received a social media profile pictures, while other got bracelets and photos for donations.

咨询委员会获悉，一笔以欧元为单位总值约370万美元的认捐款已经得到确认，而其他捐款正在最后落实。

The Advisory Committee was informed that one donation, denominated in euros and totalling approximately $3.7 million, had been firmly pledged while other donations were being finalized.

自成员国收到的预缴款为7,347,001欧元，因此年底尚有76,029欧元未缴，这笔款项列为"应收其他捐款"。

(ii) The advances received from Member States amounted to Euro7,347,001, thus an amount of Euro76,029 was outstanding at year end, which is shown as" other contributions receivable.

委员会认识到需要在每个两年期结束时保持足够的储备金，以便确保基金在下一个两年期未收到其他捐款之前能够继续运作。

The Commission has accepted the need to maintain an adequate fund balance at the end of each biennium in order to ensure the continuance of operations of the Foundation during the following biennium pending receipt of the additional contributions.

这些义务主要包括某些预算外帐户中的累积赤字,大约为1770万美元。在没有其他捐款和周转资本枯竭的情况下,工程处将无法支付这笔费用。

Those obligations consisted primarily of cumulative deficits in certain extrabudgetary accounts, amounting to $17.7 million, which the Agency, in the absence of additional contributions and a depleted working capital, would be unable to cover.

各国政府及其他捐款者的捐款--分摊费用捐款和政府现金对应捐款.

(ii) Contributions of Governments and other contributors-- cost-sharing and government cash counterpart contributions.

但是，由于汇率受益、对尚未交付的认捐作重新估值以及收到其他捐款，法庭报告共收到自愿捐款3830万美元，增加了180万美元。

However, as a result of currency gains, re-valuation of outstanding pledges and additional contributions received, the Court reported a total of $38.3 million in voluntary contributions, reflecting an increase of $1.8 million.

年预计捐款总收入约3.61亿美元----2.81亿美元经常捐款；8000万美元其他捐款，包括信托基金和分摊费用方案安排。

The total projected income from contributions for 2003 is approximately $361 million- $281 million in regular contributions; and $80 million in other contributions including trust funds and cost-sharing programme arrangements.

其中包括自愿捐款认捐、付给人口活动基金的其他政府或政府间付款,非政府来源的捐赠其他捐款,有关的利息收入和杂项收入。

These shall include pledges of voluntary contributions, other governmental or intergovernmental payments to UNFPA, donations other contributions from non-governmental sources, related interest earnings and miscellaneous income.

应收其他捐款.

Other contributions receivable.

其他捐款应收款.

Other contributions receivable.

其他捐款和汇款.

Other contributions and transfers.

其他捐款和汇款总额.

Total other contributions and transfers.

应收其他捐款(增)减额.

(Increase) decrease in other contributions receivable.

Low quality sentence examples