Low quality sentence examples
为了加强与《儿童权利公约》、《消除对妇女歧视公约》和其他相关文书的协调，政府已经向议会提交了《儿童照管和保护法案》以及《收养法案》，以供颁布。
In order to reinforce the harmonization of CRC, CEDAW and other relevant instruments, the Child Care and Protection Bill and the Adoption Bill have been submitted to the Parliament for enactment.缔约方大会在同一决定中还鼓励《巴塞尔公约》秘书处与海事组织秘书处在《防污公约73/78》和海事组织其他相关文书与活动方面继续加强合作。
By the same decision, the Conference of the Parties encouraged the Secretariat to continue to strengthen its cooperation with its IMO counterpart in relation to MARPOL 73/78 and other relevant IMO instruments and activities.四）制定国家体制安排，以协调并带动汞问题文书的国家实施，可能涉及与实施其他相关文书的既有体制安排进行整合。
Establishing national institutional arrangements to coordinate and spearhead national implementation 其他相关文书。
Other relevant instruments.其他相关文书.
Other related instruments.条约和其他相关文书.
Treaties and other relevant instruments.国际人权文书及其他相关文书.
International human rights and other relevant instruments.重申《联合国海洋法公约》和其他相关文书.
Reaffirming the United Nations Convention on the Law of the Sea and other relevant instruments.(b)《联合国特权和豁免公约》及其他相关文书。
(b) Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations and other relevant instruments.价格主管部门送达行政处罚其他相关文书，可以参照以上方式送达。
Price Department administrative penalty served on other relevant instruments, can refer to the above service.各项关于奴役问题公约和其他相关文书的现况16-187.
Status of the conventions on slavery and other related instruments 16- 18 7.上述文件都从现存多边环境协定和其他相关文书中汲取了经验。
The above documents draw on experience with existing multilateral environmental agreements and other relevant instruments.莱索托积极参与南共体和非统组织关于打击恐怖主义的其他相关文书的谈判。
Lesotho is an active participant in ongoing negotiations in SADC and the AU on other relevant instruments for combating terrorism.审查应根据《协定》和其他相关文书采用透明标准，包括区域渔业管理组织的最佳做法.
The reviews should use transparent criteria based on the Agreement and other relevant instruments, including best practices of regional fisheries management organizations(recommendation 32(j).滥用宗教或信仰谋求与《联合国宪章》和联合国其他相关文书背道而驰的目的.
(c) The abuse of religion or belief for ends inconsistent with the Charter of the United Nations and other relevant instruments of the United Nations;(c)滥用宗教或信仰达到有违《联合国宪章》和联合国其他相关文书宗旨的目的.
(c) The abuse of religion or belief for ends inconsistent with the Charter of the United Nations and other relevant instruments of the United Nations;此后，各缔约国应维持此种义务，但不影响其将来可能通过的其他相关文书。
Each State Party shall thereafter maintain such obligations, without prejudice to any additional relevant instruments that it may adopt in the future.(c)利用宗教或信仰达到违反《联合国宪章》和联合国其他相关文书的目的之做法.
(c) The use of religion or belief for ends inconsistent with the Charter of the United Nations and other relevant instruments of the United Nations;此外，南共体大部分成员国签署或加入了《消除一切形式种族歧视国际公约》和其他相关文书。
Most SADC members had also signed or acceded to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and other relevant instruments.世界人权宣言》及其他相关文书所阐明的原则和价值观共同框架是本倡议的坚实基础。
This initiative is firmly anchored in the common framework of principles and values expressed in the Universal Declaration of Human Rights and other relevant instruments.
