Low quality sentence examples
缔约国应立法设立具体机制和方案，向酷刑或虐待受害者提供复原服务。
States parties' legislation should establish concrete mechanisms and programmes for providing rehabilitation to victims of torture or ill-treatment.每一项协定都要求各国订立具体机制，履行商定的改善环境的义务。
These have generated multilateral environmental agreements, each of which requires that countries develop specific mechanisms and fulfil agreed obligations for improving the environment.因此，宣言草案应当包括全面的要点以及有效执行和后续行动的具体机制。
The declaration should therefore be drafted to include comprehensive elements and specific mechanisms for effective implementation and follow-up.政府已经设立或重新设立具体机制处理没有充分尊重宗教自由原则的宗教有关问题。
The Government has created or re-established specific mechanisms to deal with religion-related matters which do not fully respect the principles of freedom of religion.毛里求斯尚未采用任何具体机制来确保不同刑事诉讼阶段的受害人参与进来。
Mauritius has not adopted any specific mechanisms ensuring the participation of victims at the different stages of criminal proceedings.一些国家列举了执行预防和侦查偷运行为的一般性和具体机制的大量困难。
Some cited numerous difficulties in implementing general and specific mechanisms to prevent and detect smuggling.一般而言，不存在组建旨在宣传和保护人权的非政府组织的具体机制。
In general terms, there is no specific mechanism for setting up a nongovernmental organisation aimed at promoting and protecting human rights.国家人权委员会尽管尚未成立，但目前已有许多处理人权事务的具体机制。
Although a national commission for human rights has not yet been established, there are many specific mechanisms that address human rights issues.第二，他们还呼吁确定和推广具体机制和工具，调动私营部门提供资本促进发展。
Second, they called for the definition and dissemination of specific mechanisms and tools to mobilize private sector capital for development.此项法律列出了保护受害者的具体机制并规定政府机构之间互动以预防贩运人口。
It set out concrete mechanisms for the protection of victims and provided for interaction among government institutions to prevent trafficking.迄今为止，学术界对其抗肿瘤作用的具体机制尚未达成一致意见。
Up to now, 可惜的是，《公约》的这一条没有规定获得丈夫国籍的具体机制或保障。
Unfortunately, this article of the Convention does not contain specific mechanisms for or guarantees of the acquisition of the husband' s nationality.他们建议首脑会议启动具体机制，本着全球伙伴精神，推进可持续发展的共同目标。
They suggested that the Summit launch a specific mechanism to carry forward the shared objectives for sustainable development in 该论坛建议设立具体机制或机构程序，以调查和监督有关少数群体参与问题取得进展。
The Forum recommended a specific mechanism or institutional procedure to survey and monitor progress on minority participation.各国应采取必要的立法和行政措施，以方便获取公共信息，为此应制定具体机制。
States should adopt the legislative and administrative measures necessary to facilitate access to public information and should establish specific mechanisms for that purpose.具体机制包括.
Specific mechanisms include.具体机制是什么?
What's the specific mechanism?具体机制仍有待进一步阐明。
The specific mechanisms still need to be clarified.但具体机制有待进一步研究。
However, specific mechanism remains to be further studied.但具体机制需要进一步证实。
However, the specific mechanisms are required to be further elucidated.
