Examples of using 再制造 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
允许区内企业开展高技术、高附加值、符合环保要求的保税检测、全球维修和再制造业务。
Companies in the zones will be allowed to undertake high-tech, high-value-added bonded test, global maintenance and re-manufacturing businesses that meet environmental requirements.与经过测试的领先再制造品牌相比，HP45的可靠性平均高出9倍[1].
The HP 45 was 9 times more reliable, on average, than the leading remanufactured brands tested[1].其他一些公司，如佳能（Canon）和施乐（Xerox），会定期对用坏或过时的产品进行再制造。
Other companies, like Canon and Xerox, routinely remanufacture products that are worn out or obsolete.年12月，工业和信息化部宣布了第一批机电产品再制造试点单位，其中包括五家机床再制造试点企业。
December 2009, the Ministry announced the first batch of mechanical and Electrical Products Remanufacturing pilot units, including 5 machine tool 他说，所有再制造汽车零部件，不得使用在新车上，仅仅适用于售后服务环节。
He said that all remanufactured auto parts may not be used in new cars, only applies to service sectors.根据美国陆军的最新通报，美国陆军计划授予波音多达600架ah-64e阿帕奇卫队攻击直升机的生产或再制造合同。
The US Army plans to grant Boeing a multiyear contract for the production or remanufacture of up to 600 AH-64E Apache attack helicopters.按照发达国家汽车保有量与再制造业的发展比例计算，我国汽车零部件再制造行业将会迎来良好的市场发展前景。
According to the proportion of developed countries' car ownership and 法雷奥在售后市场中提供全新产品和再制造一系列创新服务，如核心识别系统和核心采集。
Valeo's aftermarket offer includes new and remanufactured products and a range of innovative services, like core identification system and core collection.这些优势可以用四个关键词来定义：减少、再利用、再制造和再循环。
Four keywords define these advantages: reduce, reuse, remanufacture and recycle.为了支持中国客户、代理商以及亚太区的其他客户，卡特彼勒在上海成立了一个区域再制造中心。
In order to support Chinese customers and dealers and other customers in the Asia-Pacific region, Caterpillar established in Shanghai with a regional remanufacturing center.通过这一全球性部门，卡特彼勒设计和制造了业内最全的柴油和天然气大型发动机以及再制造部件的产品系列。
Through this global organization, Caterpillar designs and manufactures the most comprehensive lineup of large diesel and natural gas engines and remanufactured components in the industry.新加坡政府有意支持“未来制造业”举措，并于2015年建立高级再制造和技术中心(ARTC)2。
The Singapore government intends to support the Future of Manufacturing initiative and has established the Advanced Remanufacturing and Technology Centre(ARTC) in 20152.有关解决某些非关税壁垒的提议也令发展中国家感到关切，如出口税和"再制造"的货物。
Proposals to address certain non-tariff barriers have been a cause for concern for developing countries, such as export taxes and" remanufactured" goods.该公司在其网站上自称，它专注于“材料回收、再制造和再利用方面的先进技术和流程开发”。
The company describes itself as focusing on"advanced technology and process development for materials recycling, remanufacturing and reuse.".Martin撰写了关于新的“绿色”商业模式，可持续创新，产品设计和再制造，营销和可持续发展的研究。
Martin has authored research on new‘green' business models, sustainable innovation, product design and remanufacturing and marketing& sustainability.另外，中国机床社会保有量快速增长，再制造产业发展潜力巨大。
In addition, the social retention of machine tools in China is growing rapidly, and the potential for remanufacturing industry is huge.Martin撰写了关于新的“绿色”商业模式，可持续创新，产品设计和再制造，营销和可持续发展的研究。
Authored research on new‘green' business models, sustainable innovation, product design and remanufacturing and marketing& sustainability.我们在该地区的员工几乎代表了卡特彼勒业务的每个组成部分，包括市场营销和销售、制造、零件配送和再制造。
Our regional workforce represents nearly every part of Caterpillar's business including marketing and sales, manufacturing, parts distribution and remanufacturing.有多家国际再制造企业表示了合作意向，中国特色的再制造产业发展模式呼之欲出。
There are a number of international manufacturing enterprises said the intention of cooperation, Chinese characteristics of the remanufacturing industry development pattern contrast.".和用于重型公路柴油发动机应用的燃料系统，以及再制造燃料系统。
And fuel systems for heavy-duty on-highway diesel engine applications, as well as remanufactures fuel systems.
