再度出现 in English translation

• reappeared
• re-emerged
• resurfaced
• appeared again
• the recurrence
• re-appear
• reemerged
• the resurgence
• the re-emergence

Examples of using 再度出现 in Chinese and their translations into English

因此，当新自由主义在20世纪70年代末再度出现时，它就好比是经济危机时期的机会主义病毒。
When neoliberalism reemerged in the late 1970s, it was thus as an opportunistic virus in a period of economic sickness.

但当智慧增长，我们知道在消融经验后，粗重感受再度出现时意味着进步而非退步。
As wisdom increases, however, we recognize that the recurrence of gross sensations, even after the experience of dissolution, indicates not regression but rather progress.

种族主义、仇外心理以及不容忍行为再度出现，对民主进程和多文化社会的和平共存形成了最严峻的威胁。
The resurgence of racism, xenophobia and intolerance posed the gravest threat to democratic progress and the peaceful coexistence of multicultural societies.

在报告的第80段，委员会建议，联合国应考虑采取适当的措施，防止关键的高级管理职位再度出现空缺。
In paragraph 80 of its report, the Board recommended that the United Nations consider appropriate means to prevent the recurrence of vacancies in key senior management positions.

(d)就消除和防止这些团体和机构再度出现向国家提出建议。
(d) Recommendations to the State concerning public policies for eradicating and preventing the re-emergence of such groups and structures.

在这一令人鼓舞的背景下，民主施政的挑战以及再度出现以违宪手段改变政府的现象越来越令人关切。
Against this encouraging backdrop, the challenge of democratic governance and the resurgence of unconstitutional changes of Government are a growing concern.

委员会注意到喀麦隆代表团就几内亚湾再度出现海盗行为所作的通报。
The Committee took note of information provided by the delegation of Cameroon regarding the resurgence of acts of piracy in the Gulf of Guinea.

它再度出现在这里，其中包括几乎在每一页上的修订，以及已被完全重写几个部分第二版。
It reemerges here in a second edition that includes revisions on nearly every page, as well as several sections o have been completely rewritten.

因此，一个非常现实的问题再度出现在用户的面前--你的手机还抗摔吗？根据最近的一次Toluna全球…?
Therefore, a very real problem reappears in front of the user- is your phone still resistant to falling?

全卷约至中间（七27），这些字再度出现，有如一个巧妙的提醒。
Roughly in the middle(7: 27), the words appear again as a delicate reminder.

你是否赞同如果通货膨胀再度出现，它可能是爆发式的？?
Do you agree with that view that when inflation re-emerges it could be explosive?

如果在这个时间段再度出现极端天气，那么全年的减产就会成为板上钉钉的事实。
If extreme weather reappears during this time period, then the reduction in production throughout the year will become a reality.

革命的标志--红旗、《国际歌》、举起的拳头--伴随着每次社会运动再度出现，且规模庞大。
The icons of revolution- the red flag, the International, and the raised fist- reemerge with each social movement and on a grand scale.

随着你年龄的增长，病毒可能以带状疱疹的形式再度出现。
As people age, the virus can reappear in the form of shingles.

不过，过去发生的族裔和社会分裂仍然可能再度出现。
However, the ethnic and social cleavages that have plagued the country in the past could still resurface.

这个信念将在十年后的伊拉克再度出现。
(It was a faith that would re-emerge, a decade later, in Iraq.).

突然，妖猴王身形一纵，再度出现之时，已是距离楚枫百米之外。
Suddenly, the Monstrous Monkey King leaped, and when it appeared again, it was already a hundred meters away from Chu Feng.

年与双数字通货膨胀再度出现,KIRCHNER管理迫使了企业入一系列的协议持续价格。
With the reemergence of double-digit inflation in 2005, the KIRCHNER administration pressured businesses into a series of agreements to hold down prices.

一夫多妻再度出现，特别是在基隆多省、穆因加省和鲁伊吉省，以及在莫索地区和安博。
Polygamy is resurfacing, especially in the Provinces of Kirundo, Muyinga and Ruyigi and in the Moso and Imbo regions.

她指出，脊髓灰质炎病例再度出现19年来philippines've被宣布为无脊髓灰质炎的国家之后。
Polio is re-emerging in the country, 19 years after the Philippines has been declared polio-free by the World Health Organization in 2000.