Examples of using 再度发生 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
为了防止今后类似的危机再度发生，必须改革国际金融秩序，建立全球有效的管理和监控。
To prevent the recurrence of a similar financial crisis, 缔约国应该本着合作的精神集体努力纠正这种情况，防止其再度发生。
The States Parties should work collectively in a spirit of cooperation to correct this situation and to prevent it from occurring again.投机像山岳那样古老，市场今天发生的事情以前发生过，以后也会再度发生。
Speculation is as old as the hills, and whatever 此外，他希望采取一切可能的措施避免这些事故再度发生。
Moreover, he hopes that all possible measures will be taken to prevent the reoccurrence of such incidents.为确定损害是否有可能继续或再度发生，应制订明确标准和程序。
Clear standards and procedures should be established for determining whether injury is likely to continue or reoccur.此预报为避免再度发生91年的惨剧，队伍被迫下撤，12月8日撤营。
In order to avoid the recurrence of 促进社区复原以及铭记和缅怀受害者可帮助各国加强社会融合，并防止暴行再度发生。
Fostering community resilience and remembering and honouring the victims can help States to strengthen social cohesion and prevent atrocities from occurring again.股市今天发生的事情以前发生过，以后会再度发生”。
Whatever 此外，为了防止再度发生类似的暴力行为，必须适当对付任何鼓吹宗教仇恨而构成煽动歧视、敌意或暴力的举动。
Furthermore, to prevent the recurrence of similar violence, any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence must be adequately addressed.脸书首席执行官马克·扎克伯格星期二说，脸书公司将尽可能地“防止这样的悲剧再度发生。
Facebook CEO Mark Zuckerberg said Tuesday the company would do all it can to“prevent tragedies like this from happening again.”.我们呼吁APEC继续努力，建立有效机制，防止金融危机再度发生。
We urge continued efforts to enhance 我们将致力于彻底解决这些问题，已经采取重要措施防止此类事件再度发生。
We are committed to addressing these issues fully and have taken a number of important steps to prevent them from happening again.我们今天聚集在此，纪念第二次世界大战结束六十五周年，矢志防止这种灾难再度发生。
Having gathered here today to mark 福岛第一核电厂事故令人惋惜和痛心，值得人们认真反思如何防止类似事故再度发生。
民间社会和国家要共同合作，采用创新性的方法来防止这种情况再度发生。
Cooperation between civil society and 月17日上午再度发生重大冲突，武装反政府力量袭击了叙武装部队在Ruwayhinah和Braika的检查站。
Major clashes occurred again on the morning of 17 August, when armed members of the opposition attacked Syrian army checkpoints in Ruwayhinah and Braika.她希望在今后再度发生此种灾难的情况下，中国代表团将能得到更加积极的回应。
She hoped that her Mission would receive a more positive response in the event that such a disaster reoccurred in the future.同样的接触若再度发生，会与先前选择的标记连结，也就是与我们最初或最强的反应连结。
If these encounters recur, they are associated first with those marks selected earlier, and then with our original or strongest response.这样的事情曾发生在阿育王时代，我毫不怀疑未来它将会再度发生。
This 我们正在改革我们的全球金融体系，从国内华尔街的改革做起，以此避免这样的危机再度发生。
We are reforming our system of global finance, beginning with Wall Street reform here at home, so that a crisis like this never happens again.
