"军事解决办法" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese
(
军事解决办法)
我们深信以巴冲突没有军事解决办法,无论是在加沙还是其它什么地方。
We are convinced that there is no military solution to the Israeli-Palestinian conflict, in Gaza or elsewhere.对这场冲突没有军事解决办法,已经发生了太多的流血事件。
There is no military solution to this conflict, and there has been far too much bloodshed.成功维和行动的基础是维和基本原则;联合国不寻求军事解决办法。
Successful peacekeeping was underpinned by the basic principles of peacekeeping; the United Nations did not seek military solutions.阿富汗问题始于30年前,没有军事解决办法,这已经不再是秘密。
It is no longer a secret that the Afghan problem, which began 30 years ago, has no military solution.目前出现的以暴易暴的徒劳循环突出表明,这场冲突没有军事解决办法。
The futile cycle of reciprocal violence currently under way underscores the fact that there is no military solution to this conflict.上述看法将国际恐怖主义问题放在了超出单边或军事解决办法的范畴。
This view places the problem of international terrorism in a dimension that goes beyond a unilateral or military solution.鉴于这些关切,我再次向交战各方重申,达尔富尔冲突没有任何军事解决办法。
In light of these concerns, I once again reiterate to the belligerent parties that there is no military solution to the Darfur conflict.与此同时,我还要强调,索马里的安全局势不能仅靠军事解决办法。
At the same time, I wish to stress that the solution to the security situation in Somalia is not solely military.重要的是要特别强调指出,在今天,人人确信阿富汗问题没有军事解决办法。
It is important to underscore, in particular, that today, everyone is sure that there is no military solution to the Afghan problem.像阿富汗一样,也门危机没有军事解决办法,但沙特及其埃及盟友却坚持提供一个军事解决办法。
Like in Afghanistan, the crisis in Yemen has no military solution, but the Saudis and their Egyptian allies will insist on trying to provide one.军事解决办法不会让该地区各国人民获得他们极为渴望的和平与安定。
No military solution will lead to peace and the tranquillity that all the peoples of the region so desperately call for.安理会成员还强调指出,不可能有军事解决办法,暴力只会制造更多的暴力。
Members of the Council also stressed that there could be no military solution and that violence would only create more violence.安理会成员敦促利比亚所有各方尊重停火的呼吁,强调危机不可能有军事解决办法。
Council members urged all parties in Libya to respect calls for a ceasefire and emphasized that there could be no military solution to the crisis.认为这一冲突不存在军事解决办法,并敦促双方立即着手实施停火,恢复谈判。
Consider that there exists no military solution to the conflict and urge the parties to proceed immediately to the implementation of a ceasefire and to return to the negotiating table.最近的事件再次证明,军事解决办法只能损害所有当事方的利益和安全。
Recent events have once again proved that military solutions only undermine the interests and the security of all parties.乌干达政府坚决反对和谴责对刚果民主共和国危机重新采用军事解决办法的任何企图。
The Government of Uganda strongly rejects and condemns any attempt to reintroduce a military solution to the Democratic Republic of the Congo crisis.他说:“对朝鲜的核威胁,没有任何军事解决办法,忘了这事吧。
There's no military solution[to North Korea's nuclear threats], forget it.在讨论期间,有些国家代表团表示,迫切需要进行对话,因为冲突没有任何军事解决办法。
During the discussion, some delegations expressed the view that there was urgent need for a dialogue, as there was no military solution to the conflict.格鲁吉亚谋求只通过和平手段和外交努力来实现这些目标,并拒绝寻求军事解决办法。
Georgia seeks to achieve these objectives only through peaceful means and diplomatic efforts, and rejects the pursuit of a military solution.他同时强调,这场冲突必须得到政治解决,而不是采用军事解决办法。
He also emphasized that the end goal here is for a political solution and not a military solution.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt