决定指导 in English translation

• decision guidance
• decisionguidance
• decision-guidance

Examples of using 决定指导 in Chinese and their translations into English

决定指导文件反映的信息是由两个或更多缔约方所提供的禁用或严格限用该化学品的国家管制行动的依据。
The decision guidance document reflects the information provided by two or more Parties in support of the national regulatory actions to ban or severely restrict the chemical.

决定议定硫丹问题决定指导文件草案，并转交缔约方大会审议。
Decides to agree on the draft text of the decision guidance document on endosulfan and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.

决定议定甲草胺问题决定指导文件草案，并转交缔约方大会审议。
Decides to agree upon the draft text of the decision guidance document on alachlor and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.

决定就有关硫丹的决定指导文件草案文本达成一致意见,并将其呈交缔约方大会审议。
Decides to agree on the draft text of the decision guidance document on endosulfan and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.

决定同意涕灭威决定指导文件草案，并将草案提交缔约方大会审议。
Decides to agree upon the draft text of the decision guidance document on aldicarb and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.

关于顺丁烯二酰肼以及针对此种物质编制一份决定指导文件问题的第INC-8/3号决定列于本报告的附件一。
Decision INC-8/3 on maleic hydrazide and the question of developing a decision guidance document for it is contained in annex I to the present report.

决定同意三丁锡化合物决定指导文件的案文草案，并决定将之转交缔约方大会审议。
Decides to agree to the draft text of the decision guidance document on tributyltin compounds and to forward it to the Conference of the Parties for its consideration.

决定指导文件的导言将文件的内容对照《公约》的规定。
The introduction to a decision guidance document puts the contents of the document in the context of the Convention.

委员会核准了各决定指导文件，并同意将其转呈缔约方大会第五次会议审议。
The Committee approved the decision guidance documents and agree to forward them to the Conference of the Parties at its fifth meeting for its consideration.

委员会商定，在编写决定指导文件时将进一步讨论该成员的关切问题。
The Committee agreed that the member' s concerns would be further discussed during the preparation of the decision guidance document.

据此，委员会商定建议缔约方大会将谷硫磷列入《鹿特丹公约》附件三，并着手起草决定指导文件。
Accordingly, the Committee agreed to recommend to the Conference of the Parties that azinphos-methyl be listed in Annex III to the Rotterdam Convention and proceeded to draft a decision guidance document.

对于《鹿特丹公约》附件三所列各项化学品，其决定指导文件均已由缔约方会议批准。
For each chemical included in Annex III of the Rotterdam Convention, a decision-guidance document has been approved by the Conference of the Parties.

缔约方大会针对列入《鹿特丹公约》附件三的每一种化学品均核可了一份决定指导文件。
For each chemical included in Annex III of the Rotterdam Convention a decision guidance document has been approved by the Conference of the Parties.

化学品审查委员会或可着手审查来自一参与国家的提案。若适当的话，可制订一份决定指导文件。
A proposal from a Participating State may initiate a review by the Chemical Review Committee and, if appropriate, the development of a decision guidance document.

依照《鹿特丹公约》，专家们主要通过电子邮件和仅以英文在闭会期间开展工作，起草决定指导文件。
Under the Rotterdam Convention, the experts worked mainly intersessionally, through e-mail, and in English only, in order to draft the decision guidance documents.

(d)就把温石棉列入《公约》附件三作出一项决定并通过决定指导文件；.
(d) A decision on the inclusion of chrysotile asbestos in Annex III of the Convention and adoption of the decision guidance document;

世卫组织的观察员报告说，该组织对替代品进行了评估，这也许与起草决定指导文件有关。
The observer from WHO reported that the Organization had carried out an assessment of substitutes, which might be of relevance in the drafting of the decisionguidance document.

委员会还商定对载于文件UNEP/FAO/PIC/INC.10/7附件二的决定指导文件的导言作若干编辑性的修订。
The Committee also agreed to make several editorial revisions to the introduction of the decision guidance document, which was contained in annex II of document UNEP/FAO/PIC/INC.10/7.

工作文件规定了极为危险的农药制剂的决定指导文件的格式和内容。
The working paper sets out the format and content for a decision guidance document for severely hazardous pesticide formulations.

起草小组联合主席的工作报告，包括决定指导文件草案以及评论意见汇编，已于2009年10月8日分发给起草小组成员。
A report on the work of the drafting group' s co-chairs, including the draft decision guidance document and a compilation of the comments, was circulated to drafting group members on 8 October 2009.