减轻他们 in English translation

• to alleviate their
• to relieve their
• to ease their
• mitigate their
• reduce their
• to lighten their
• to allay their
• lessen

Examples of using 减轻他们 in Chinese and their translations into English

Reul和其他翻译人员期待着聪明的计算机可能有助于减轻他们的工作量的那一天-但那段时间还没有到来。
Reul and other translators look forward to the day when clever computers might help to ease their workload- but that time has not arrived yet.

帮助街头儿童,不仅有可能减轻他们的痛苦,也可能防止他们被征募去当兵。
By helping street children, it was possible not only to alleviate their suffering but also to prevent their recruitment in combat units.

NaioTechnologies的机器人协助农民完成日常工作，以减轻他们的工作量并提高盈利能力，同时减少对环境的影响。
Our robots assist farmers in their daily tasks in order to relieve their workload and increase profitability while reducing impact on the environment.

该制度有助于促进对老年人的尊重并减轻他们的经济负担，在其他部委的合作下这一制度还将扩大。
This system helps to promote respect for the elderly and mitigate their economic burden and will be expanded with the cooperation of other ministries.

当我们爱某人时，减轻他们的痛苦不是很大的努力。
When we love someone, it is no great effort to relieve their hardship.

他们对我的计划很感兴趣，但我只是想减轻他们的痛苦。
They were intrigued as to what my agenda was-- but I just wanted to alleviate their misery.

如果国家不能或不会停止不公平的交叉补贴，至少要尊重低风险居民的工作，减轻他们的负担。
If the state cannot or will not stop the unfair cross-subsidies, it must at least respect the low-risk residents by working to ease their burden.

一个人可以寻求医生的建议和支持，制定一个计划来管理和减轻他们的痛苦。
A doctor can help a person make a plan to manage and reduce their pain.

红十字国际委员会的意图是为被关押者的家庭带来希望和慰藉并减轻他们对家人命运未卜的担忧。
The intention of the ICRC was to provide the families of the prisoners with some hope and solace and to alleviate their uncertainties about the fate of their loved ones.

地区支援中心亦为残疾人士的家人/照顾者提供训练及支援服务，加强他们的照顾能力，减轻他们的压力。
DSCs also provide training and support services to the family members/carers of persons with disabilities so as to strengthen their caring capacity and to relieve their stress.

事实上在某些情况下，安全官员和公立医院医生曾秘密干预以帮助他们，或减轻他们的痛苦。
Indeed, in some of the cases… security officials and doctors in public hospitals had surreptitiously intervened to help them or to ease their suffering".

英国人试图通过减少弹药和燃料来减轻他们的水牛，并安装更轻的枪支来提高表现，但几乎没有变化。
The British attempted to lighten their Buffalo's by removing ammunition and fuel and installing lighter guns to improve performance, but it made little difference.

在评估哈马斯和巴勒斯坦个别武装分子的责任时，必须考虑可能减轻他们道义罪责而不是刑事责任的若干因素。
In assessing the responsibility of Hamas and individual Palestinian militants, regard must be had to a number of factors which may reduce their moral blameworthiness but not criminal responsibility.

强调必须继续一切努力，帮助所有叙利亚人恢复正常和平的生活，并减轻他们的痛苦。
Emphasized the need to support all efforts to help all Syrians restore their normal and peaceful lifeand to alleviate their sufferings.

我所要做的就是确保他们知道可能有其他事情可以帮助减轻他们的问题。
All I was trying to do is make sure that they're aware that there are possible other things that could help somewhat mitigate their problems.".

从2010年开始，一些意大利地区要求赔偿涉嫌被银行误导的互换交易，旨在减轻他们的债务负担.
Beginning in 2010, several Italian regions sought compensation for allegedly being misled by banks in swap deals that were intended to relieve their debt burdens.

英国人试图通过减少弹药和燃料来减轻他们的水牛，并安装更轻的枪支来提高表现，但几乎没有变化。
The British attempted to lighten their Buffalos by removing ammunition and fuel and installing lighter guns to increase performance, but it made little difference.

我试图减轻他们的恐惧，因为害怕别人会引起敌意。
I sought to allay their fears, since it is the fear of others that causes hostility.

理解并逆转导致神经内分泌分化的'开关'，应该能延长这些男性的寿命，并显着减轻他们的痛苦。
Understanding and reversing the‘switch' that causes neuroendocrine differentiation should prolong the lives of these men and significantly reduce their suffering.”.

大多数专家建议女性从生活方式的改变和替代药物在处方药以减轻他们的夜间盗汗。
Most experts recommend that women begin with lifestyle changes and alternative medicines before trying prescription medications in order to alleviate their night sweats.