Examples of using 分散化 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
(d)在有分散化政策的情况下，将那些政策导向让地方社区负责森林和野生物管理。
(d) Where decentralization policies are in place, to gear them towards making local communities responsible for forest and wild life management.此外，分散化技术有助于“大幅度降低加工出口保证的成本.
Also, the decentralized technology could help to“substantially reduce the cost of processing as well as export guarantees.”.但是，国际上生产日益分散化，加上新型生产者不断出现，削弱了关于同质性的基本假设。
However, the increasing international fragmentation of production, coupled with the growing emergence of new types of producers, has weakened underlying assumptions of homogeneity.分散化一般是鼓励在行政区域基础上采取某种形式的区域发展规划,有时又称作综合地区发展规划。
Decentralization has generally encouraged the adoption of a version of regional development planning based on administrative regions which has sometimes been called integrated area development planning.地方发展部先前实施了分散化地方治理支持方案，其主要重点是在地方层面上融合两性平等和社会包容。
MoLD implemented the Decentralized Local Governance Support Program(DLGSP) previously with a major focus on integrating gender and social inclusion at the local level.最令我兴奋的就是‘分散化MRF'（发音murf），MRF即物质回收设施。
The most exciting thing I see happening is something called the‘decentralised MRF'(pronounced murf), Material Recovery Facility.”.随着冲突日益变幻莫测和分散化，平民更易于受到袭击和虐待，民众更迫切地需要得到保护。
As the conflict has become increasingly erratic and fragmented, civilians have become more exposed to attacks and abuse, and the population' s need for protection more acute.公开课是关于分散化和扩大访问，因此有充分的理由认为，组织者将希望分散和增加他们的认证方式。
MOOCs are about decentralisation and widening access, so there's every reason to suppose that organisers will want to decentralise and increase access to their certification.在一些地区,解除管制和国营超级电台的解体导致分散化和许多巨大的民间独立无线电台的成长。
In several regions, deregulation and the breakup of State-run superstations have led to fragmentation and the growth of a large number of immensely popular independent radio stations.基金还进一步分散化，把股票资产类别进一步细分为北美、欧洲、亚洲和太平洋以及新兴市场股票等。
The Fund added further diversification by breaking the equity asset class into North American, European, Asian and Pacific, and emerging-markets equities.这种方法允许特设和分散的群体定义、动态和分散化的会员更新、开放的共享、防篡改和会员历史记录的追踪。
This method permits ad-hoc and 该国政府试图鼓励上学分散化，因为它发现，某些学校吸引许多同一国籍的儿童的集中。
The Government has tried to encourage decentralization in school attendance, as it has been observed that certain schools attract a concentration of children of the same nationality.过去多次审查已强调指出，分散化的非核心供资的增长导致了联合国各实体交易费用的相应增加。
Many reviews in the past have highlighted that the growth in fragmented noncore funding has resulted in a corresponding increase in transaction costs for United Nations entities.本着分散化合作的精神，国际地方当局训练中心的目标如下：.
Working in the spirit of decentralised cooperation, CIFAL objectives are.顺便提一下，锂离子电池价格的不断下降有助于通过电动汽车和家用电池存储的增长推动分散化。
Incidentally, the ever-decreasing price of lithium-ion batteries is helping to drive decentralisation through the growth of EVs and home battery storage.泰国的人工成本要比老挝高45倍，这就促成了生产的分散化。
The former had labour costs that were 45 times greater than those of the latter, leading to production fragmentation.他还强调了分散化和冒险，这些都植根于详尽的研究，同时也保持了足够的流动资金。
He also stressed diversification and taking chances that are rooted in exhaustive research, as well as maintaining enough liquid cash on the side.这种分散化的解决方法将会降低网络带宽需求，提供更快的访问，同时保护学术研究资料免遭意外损失。
This decentralized solution will reduce network bandwidth needs and provide faster access, all the while protecting the scholarly record against accidental loss.如今，由于经济的分散化，塞浦路斯成了区块链创业的圣地。
Now, with its decentralised economy, Cyprus is a mecca for blockchain startups.自治和安全性:区块链技术的主要特性是分散化，它为匿名用户集体提供自治。
Autonomy and security: The primary feature of blockchain technology is decentralization, which provides the autonomy to anonymous users collectively.
