分项目 in English translation

秘书处的代表在介绍这一分项目时概述了迄今为止依照第SC-1/12号决定采取的行动，并提交了一份业已于2006年5月1日之前向秘书处送交了其实施计划的缔约方名单。

Introducing the subitem, the representative of the Secretariat outlined the action taken to date in accordance with decision SC-1/12 and presented a list of Parties that had transmitted their implementation plans to the Secretariat by 1 May 2006.

本分项目交由科技咨询机构审议。

This sub-item had been referred to the SBSTA and the SBI for consideration.

本分项目交由科技咨询机构审议。

This sub-item had been referred to the SBI for consideration.

在考虑分项目时，工作组听取了小型接触小组主席有关该接触小组审议的报告。

In considering the sub-item, the Group heard a report from the chair of the small contact group on the contact group' s deliberations.

代理主席(以俄语发言)：我恳请打算就剩余分项目提交决议草案的会员国尽快这样做。

The Acting President(spoke in Russian): I would like to appeal to those Member States intending to submit draft resolutions on the remaining sub-items to do so as soon as possible.

决定在其第五十九届会议题为"人权文书的执行情况"的分项目下审议秘书长的报告。

Decides to consider the report of the SecretaryGeneral at its fiftyninth session under the subitem entitled" Implementation of human rights instruments". 77th plenary meeting.

理事会在项目4包括(a)至(c)分项目下收到了方案预算委员会第三十届会议工作报告（IDB.42/7）。

Under item 4, including sub-items(a) to(c), the Board had before it the report of the Programme and Budget Committee on the work of its thirtieth session(IDB.42/7.

代理主席(以英语发言)：在休会前，我谨吁请打算就剩余分项目提交决议草案的会员国尽早提交。

The Acting President: Before adjourning the meeting, I would like to appeal to those Member States intending to submit draft resolutions on the remaining sub-items to do so as soon as possible.

理事会在项目4包括(a)至(h)分项目下收到了方案预算委员会关于其第二十九届会议工作情况的报告（IDB.41/25）。

Under item 4, including sub-items(a) to(h), the Board had before it the report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-ninth session(IDB.41/25.

理事会在项目4包括(a)至(j)分项目下收到了方案预算委员会关于其第二十七届会议工作情况的报告（IDB.39/16）。

Under item 4, including sub-items(a) to(j), the Board had before it the report of the Programme and Budget Committee on the work of its twenty-seventh session(IDB.39/16.

这一分项目交由附属履行机构审议。

This sub-item had been referred to the SBI for consideration.

这一分项目交由附属科技咨询机构审议。

This sub-item had been referred to the SBSTA for consideration.

这一分项目交由科技咨询机构和履行机构审议。

This sub-item had been referred to the SBSTA and to the SBI for consideration.

经社会未在这一分项目下未提出任何议题。

No issues were raised by the Commission under the sub-item.

委员会在这一分项目下收到了文件见A/62/439。

For the documents before the Committee under this sub-item, see A/62/439.

科技咨询机构没有完成第9(a)分项目下的问题的审议。

The SBSTA did not complete its consideration of issues under sub-item 9(a.

决定在第五十七届会议的同一分项目下审议工作组的报告.

Decides to examine the report of the working group at its fiftyseventh session under the same subitem;

该决议还请秘书长就这一分项目下向大会第五十八届会议递交一份综合报告。

The General Assembly also requested the Secretary-General to submit a comprehensive report on the sub-item to the Assembly at its fifty-eighth session.

决定在其第五十八届会议题为"人权文书的执行情况"的分项目下审议秘书长的报告。

Decides to consider the report of the Secretary-General at its fifty-eighth session under the sub-item entitled" Implementation of human rights instruments.

关于医疗保健商业化的分项目于2003年3月3日至5日在日内瓦举行研讨会。

The subproject on commercialization of health care held a workshop in Geneva from 3 to 5 March 2003.

Low quality sentence examples