RFID applications involve many technologies, and they involve a range of standard issues, from radio frequencies, data formats, encodings, and more.
胡锦涛早些时候在华盛顿举行会谈时谈到一系列敏感议题,包括人权、经济和北韩。
Earlier in Washington, Mr. Hu held talks on a range of sensitive issues, including human rights, the economy and North Korea.
事实证明,除了上述几份联合声明,在实践中很难做到这一点,因为其中牵扯到一系列的问题。
This has proved difficult to achieve in practice, with the exception of the joint statements mentioned above, owing to the range of issues involved.
一般平等待遇法案对此作出补充,该法案将禁止歧视的保障延伸到一系列私法领域以及公共就业领域。
That was complemented by the General Equal Treatment Act which extended protection against discrimination to a number of private law fields as well as to public employment.
被录取的学生中,有些在某一项才能上有很好的磨练,有些会参与到一系列的活动中去。
Some of the students we admit have one well-honed talent; others have participated in a range of activities.
Once back in his office, Hancock copies off his G-DRIVE ev units onto a series of 4TB G-DRIVE Pro units.
鉴于上述几点,管理一段关系是一项多方面的任务,涉及到一系列与情商相关的社会品质。
Given the above listed points, managing a relationship is a multifaceted task which involves a range of social qualities connected with emotional intelligence.
这个框架包含五个步骤,将任何单独计划的目标推进到一系列优先干预,从而帮助推动行为变化。
The framework includes five steps to move the goals of any individual initiative to a portfolio of prioritised interventions to help drive behavioural change.
九月,公司推出新的数码增长策略,加快拓展到一系列商业业务的增长速度。
In September, the company unveiled a new digitally oriented strategy to accelerate growth to expand into a range of commercial businesses.
Students at Berklee are exposed to a range of instruments, musical styles, and career options, so they can explore possibilities and find their own paths.
They relate to a variety of sensitive issues, such as traditional versus modern land-pattern ownership, pastoral versus sedentary land uses, and cadastral inventory.
Social protection schemes may involve a range of different institutions: central or local governments, civil society(e.g. trade unions, NGOs) or the private sector.
The Committee has recognized in some cases that when considering racial/ethnic discrimination, a range of factors including gender, should be considered.
它从使用几个标准的多核处理器发展到一个GPU(图形处理单元),从单个GPU到一系列GPU。
It progressed from using a couple of standard multi-core processors to a GPU(Graphic Processing Unit), from a single GPU to arrays of GPUs.
在公共服务方面,明确牵涉到一系列经济、社会和文化权利。
In the context of public services, a range of economic, social and cultural rights are clearly implicated.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt