Examples of using 制造业增值 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
尤其是，就人均制造业增值水平和增长而言，各国之间有很大差异。
In particular, there is a wide variance across countries in terms 各种经验研究表明,国内生产总值要增长1%,制造业增值便必须增长1%以上。
Various empirical studies have shown that a 1 per cent growth 经济结构转型的另一项措施或指标是提高最不发达国家制造业增值在国内生产总值中所占的比例。
A further measure or indicator 全球危机对工业化经济造成严重影响，制造业增值下降了约13%。
The global crisis strongly impacted industrialized economies, with MVA declining by about 13 per cent.由于许多国家转向效率更高、耗费能源更少的工业，他们的每单位制造业增值二氧化碳排放量在普遍下降。
As many countries move to more efficient and less energy-intensive industries, their emissions 农产工业占非洲就业总人数的70%以上，占制造业增值的60%。
Agro-related industries accounted for more than 70 per cent 东亚新兴工业化经济体成功地将多种经营和扩大贸易与制造业增值和国内生产总值的增长结合起来。
The East Asian NIEs 总的来说，这些制成品的出口虽然快速增加，但是并没有为出口国贡献足够的制造业增值。
Although increasingly rapidly, in general, these manufactures exports do not contribute sufficiently to manufacturing value added of the exporting countries.此外，除北部非洲以外，在1990年代期间，所有分区域的制造业增值总增长率都是负数。
In addition, 三个主要因素阐明为何发展中和新兴工业国家制造业增值所占比率增加，以及迄今总体上保持其经济增长率：.
There are three main factors explaining why developing and emerging industrial countries have increased their MVA share and generally maintained their economic growth rates so far.例如，1985-1998年人均制造业增值，发展中国家与最不发达国家之比，从五比一下降到九比一。
For example, during the period 1985-1998 the ratio of per capita MVA in the developing countries relative to that of the least developed countries(LDCs) moved from 5:1 to 9:1.根据彭博发布的2018创新指数排名，爱尔兰位列全球第十三位，他们在生产力和制造业增值方面的评分相当高，而且还拥有先进的IT基础设施。
Ireland is 13th on the Bloomberg 2018 Innovation Index, with high scores in productivity and manufacturing value-added, and has advanced IT infrastructure.由于该地区的人均制造业增值平均为100美元，因此，人均制造业增值水平为200美元或以上的非洲国家被视为有相对先进的工业化水平。
Since the regional average MVA per capita is $100, African countries that have an MVA per capita level of $200 and above are considered to have a relatively advanced industrialization level.泰国欢迎工发组织帮助这些国家提升其制造业增值份额的努力，及其在可再生能源开放和应用方面的工作。
It welcomed the efforts 制订了方案准则，并确立了用以评估方案对制造业增值、生产力、总产出、出口和就业的影响力所需的实绩指示数(IDB.21/24)。
Programme guidelines have been developed and performance indicators have been established to assess the impact of the programmes on manufacturing value added, productivity, total output, exports and employment(IDB.21/24).图五显示的季度生产指数表明，2011年初以来，制造业增值增长率在发展中国家也已逐步下降，尤其是在中国。
The quarterly production indices in figure V suggest that since the beginning 年，中国在全球制造业增值中的份额为16.5%，如今已成为仅次于美国(23.5%)的第二大制造者。
With a global share (十一)通过非洲生产能力倡议，非洲五个次区域的几个工业部门从技术援助获得好处，增加了制造业增值；.
(xi) Through the Initiative, selected industrial sectors in Africa' s five subregions are benefiting from technical assistance to increase manufactured value added;在整个东亚，制造业在国内生产总值中所占份额目前约为30％，而中国的制造业增值在国内生产总值中所占份额超过34％。
The share of 制造业增值所占份额.
