制造业投资 in English translation

• manufacturing investment
• manufacturing investors

Examples of using 制造业投资 in Chinese and their translations into English

此外，制造业投资具有较大的乘数效应：研究显示，每增加一个制造业岗位，随之产生1.6个服务业岗位。
Furthermore manufacturing investment has a big multiplier effect- research shows that for every manufacturing job created, 1.6 service jobs follow.

基础设施薄弱，对吸引制造业投资是一个障碍，但对于国际基础设施行业来说也可能是一个具有吸引力的机会。
Weak infrastructure is an impediment to investment in manufacturing but it can also be an attractive opportunity for the international infrastructure industry.

基本设施薄弱对制造业投资是一种障碍，但却可给国际基本设施工业带来很有吸引力的机会。
Weak infrastructure is an impediment to investment in manufacturing but it can also be an attractive opportunity for the international infrastructure industry.

其中，制造业投资增长3.3％，增长率增长0.3个百分点。
Among them, manufacturing investment increased by 3.3%, and the growth rate increased by 0.3 percentage points.

记者注意到，从数据来看，制造业投资数据已经连续3个月出现增速上升的态势。
Reporters noted that from the data point of view, manufacturing investment data has been rising for three consecutive months.

所以说，对制造业投资来说，现在已经过了追求量的阶段，而是要提高质。
Therefore, for manufacturing investment, it has now passed the stage of pursuing quantity, but to improve quality.

今年以来中国加大了基建支出，以缓冲制造业投资放缓。
China has stepped up infrastructure spending this year to buffer a slowdown in manufacturing investment.

一旦出口增速由于贸易摩擦的影响有所回落，这将会影响制造业投资增速。
If export growth slows down due to trade frictions, it will influence manufacturing investment growth.”.

所以在2011年，槟城持续第二年在马来西亚的制造业投资中领先，总共累积了910亿令吉的投资额。
In 2011, Penang was the top state in terms of manufacturing investments in Malaysia for the second consecutive year, attracting RM9.1 billion in total.

近两年，去产能政策导致工业企业利润对制造业投资的领先作用有所弱化。
In the past two years, the productivity policy has weakened the leading role of industrial profits in manufacturing investment.

二是制造业投资在真实好转，企业资本支出转为扩张。
The second is a real improvement in manufacturing investment, corporate capital spending to expand.

发展伙伴们必须确定如何使双边或多边援助为吸引外国对非洲制造业投资创造基本条件。
Development partners need to determine how bilateral or multilateral aid can create the fundamentals that attract foreign private investment in manufacturing in Africa.

机器人和类似机器人的设备也提高了生产率，即使在制造业投资数据中没有出现新的购买事件。
Robots and robot-like equipment also boosted productivity, even if the burst of new purchases don't appear in the manufacturing investment data.

工业投资增长19.7%，其中制造业投资增长18.2%。
Industrial investment gained an increase of 19.7%, with the investment in manufacturing industries increasing by 18.2%.

装备制造业投资意向减弱;
Equipment manufacturing investment intentions weakened;

制造业投资受3个主要因素制约：.
Manufacturing investment will be constrained by three key factors.

制造业投资与民营企业信心密切相关。
Manufacturing investment is closely related to the confidence of the private sector.

增速高于全部制造业投资个百分点。
Percentage points higher than the growth rate of total investment in manufacturing.

目前，从事海外制造业投资的中国企业主要是民营企业。
Chinese enterprises engaged in overseas manufacturing investment are mainly POEs.

纺织服装、鞋、帽制造业投资额为2267亿元，比上年增长43%。
The investment in textile, clothing, shoes, and cap manufacturing was 226.7 billion yuan, an increase of 43% over the previous year.