刻苦 in English translation

• hard
• assiduous

Examples of using 刻苦 in Chinese and their translations into English

他过去两周比以往任何时候都努力，而且是以我喜欢的方式--刻苦的同时又保持安静。
He has worked harder than ever in the last two weeks, and, in the way I like- silent but hard.

还等什么，你和神投手之间可能就隔着一个HomeCourt--以及日复一日的刻苦练习而已了！!
What's more, there may be a Home Court between you and the pitcher- and day after day of hard practice!

第三个原因是中国人认为，分数最高的人是最刻苦的人。
A third reason is that Chinese believe that those who get the best grades are the hardest workers.

第三个原因是中国人认为，分数最高的人是最刻苦的人。
The third reason given is because the Chinese believe that those who get the best grades are the hardest workers.

多年来，她一直刻苦记录在尼泊尔与中国边境的山峰上攀登超过80000次。
In the 50+ years since she has painstakingly documented more than 80,000 climbs on peaks on the Nepalese-China border.

这表明了我们对中国刻苦的学生和其家庭的尊重。
This is a sign of respect for China's hard working students and their families.

我一直在刻苦参加教会和那些曾经逃离我已经习惯了看到我。
I have beenassiduous in attending church and those who formerly fledfrom me have become accustomed to seeing me.

其中一点就是，他们普遍刻苦、聪明并且能够很好地适应美国文化。
For one thing, they are generally hard-working, smart and excellent at adapting to US culture.

我还记着，当我刻苦学习了中文三年的时候，有过一次有趣的经历。
I remember when I had been studying Chinese very hard for about three years, I had an interesting experience.

上天从来都不会掉馅饼，只有通过刻苦钻研的学习和不懈努力的奋斗，我们才能真正学到知识，真正受益于人生。
God never fall out, only by assiduously study and unremitting efforts to struggle, we can truly learn, really benefit from life.

他说，韩国女性称雄高尔夫球坛，原因很简单：刻苦。
He says that the reason why Korean golfers dominate the sport is simple: they work hard.

但每当我把文学作品改编成电视剧，我刻苦坚持原著。
But whenever I adapted literary works for TV, I adhered painstakingly to the original.

他明确告诉可汗，他之所以在那里读书是因为他的刻苦学习和成绩优异。
As he makes clear to Khan, he is there because of his hard work and academic achievement.

一旦你步入正轨，情况就大不一样了，你会表现出顽强的刻苦精神。
Once you are on the right track, the situation is quite different, you will show the indomitable spirit of hard work.

他最激烈的敌人在众议院和参议院在他们的热情刻苦,他知道这是真的。
His most vociferous enemies in the House and Senate were assiduous in their enthusiasm, and he knew it to be genuine.

法拉利前首席执行官在14岁那年，离开意大利前往加拿大，刻苦学习，不但学了新的语言，并取得了两个大学学位。
At fourteen years old, the former Ferrari CEO left Italy for Canada, studied hard, learned a new language and obtained two University degrees.

所以她刻苦学习,几乎痴迷地,利用可用的令人难以置信的丰富的智慧和知识在殿里的图书馆和数据银行。
So she had studied assiduously, almost obsessively, taking advantage of the incredible wealth of wisdom and lore available in the Temple's libraries and data banks.

但他所讲的穷人是坚强，聪明，刻苦的企业家们这些企业家起早贪黑，努力地工作为了让他们和他们家人有更好的生活.
He was talking about strong, smart, hardworking entrepreneurs who woke up every day and were doing things to make their lives and their family's lives better.

其次，父母往往会以成就为导向，并教孩子一些重要的价值观，比如自律、刻苦、负责任，以及建设性地运用时间。
For another, the parents tend to be very achievement-oriented and teach their children such values as self-discipline, hard work, responsibility, and spending one's time constructively.

反过来，青少年也似乎很喜欢这种在家消遣的安排--并不是因为他们勤奋刻苦，而是因为他们的社交生活都在他们的手机上。
Teens, in turn, seem to be content with this homebody arrangement- not because they're so studious, but because their social life is lived on their phone.