Examples of using
前一段时间
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
前一段时间,我设定了一个目标,让对抗危机"路线图"方案深入哈萨克斯坦每个家庭。
A while ago, I set a goal that the anti-crisis" Road Map" programme reach every family in Kazakhstan.
Quot;我知道他们(ICC)前一段时间见过面,但看起来并没有任何改变。
I know they(ICC) met a while ago but it doesn't look like anything has changed.
她说他前一段时间也许在法国,目前他可能在法国。
She states that he may have been in France a while ago and it is possible that he is in France now.
前一段时间朋友们和我一起去了米兰,我们开玩笑说去那里就是为了品尝美食。
My friends and I went to Milan a while ago and we joked about just going there for the food.
前一段时间有搜走我的身份证,后来又还给我来”。
A while ago, they even took away my ID card and returned it later.”.
然而,公平地说,电子邮件作为在线通信的头号方式的角色前一段时间被其他工具所篡夺。
It's fair to say, however, that email's role as the number one way of communicating online was usurped by other tools a while ago.
谈到俄罗斯缺席,特朗普含糊其辞地说,“前一段时间发生了俄罗斯不在的事情。
Discussing Russia's absence, Trump made the vague comment that"something happened a while ago where Russia is no longer in".
诉过你没有,但前一段时间我很好提供某些权利在我的发明。
I don't know whether I told you or not, but some time ago I refused a very good offer for certain rights in my invention.
我母亲在临死时,以及在这之前一段时间,一直服用一种含士的宁的补药。
My mother, at the time of her death, and for some time before it, was taking a tonic containing strychnine.".
我前一段时间参加了一个会议,其中大多数是职业女性,她们在职业生涯中取得了相当大的成就。
I attended a conference sometime ago which was mostly attended by professional women who had attained quite significant accomplishments in their careers.
流沙会议主要是部署总结前一段时间的经验教训,部署人员的撤退事宜。
The quicksand meeting is mainly about the deployment of lessons learned from the previous period of time, the evacuation of the deployment of personnel.
之后,她停止了呼吸,这是前一段时间,甚至有人注意到她,“宾汉姆说。
After she stopped breathing, it was awhile before anyone even noticed her,” Bingham said.
但那是前一段时间,当我还是一个年轻的人。
It was a long time ago, when I was still a young man.
这些值可能来自前一段时间,也可以预测未来的活动。
These values can be from a prior period or can be forecasts of future activity.
我不记得克雷前一段时间,的时候有一头自由和平卫士用鞭子。
I can't remember a time before Cray, when there was a Head Peacekeeper who used the whip freely.
有一个例子前一段时间在美国社交媒体引发了广泛的讨论。
There is an example of some time ago in US social media that sparked widespread discussion.
Furthermore, the Committee requested the President-designate to undertake the necessary consultations and handle technical and other organizational matters in the period beforethe Conference.
顾问继续说:"这一情况令[货币基金组织]特派团吃惊,因为这一说法是谈判开始前一段时间提出的。
The adviser continued:" This revelation was surprising to the[International Monetary Fund] mission since it was made some time before negotiation.
布伦特Mydland,音乐家,住在拉法叶埋在他去世前一段时间在1990年奥克芒纪念公园拉斐特。
Brent Mydland, musician, lived in Lafayette for a time before his death in 1990. buried at Oakmont Memorial Park in Lafayette.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt