办事处编写 in English translation

(g)法律行为能力：背景文件，联合国人权事务高级专员办事处编写(A/AC.265/2005/CRP.5).

(g) Legal capacity: background document prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights(A/AC.265/2005/CRP.5);

区域局目前正努力采取措施，更好地协助国家办事处编写联合国发展援助框架和国家方案文件。

Regional bureaux are currently working on implementing measures to improve support to country offices in preparing their United Nations Development Assistance Framework(UNDAF) and country programme documents(CPD.

此外，他们还负责确保评价产品的质量，包括评价工作职权范围以及各国家办事处编写的报告。

Additionally, they are responsible for ensuring the quality of evaluation products, including the evaluation terms of reference and reports produced by their respective country offices.

又请高级专员办事处编写一份纪要形式的小组讨论会报告，并提交人权理事会第二十三届会议。

Also requests the Office of the High Commissioner to prepare and submit a summary report on the panel discussion to the Human Rights Council at its twenty-third session.

本报告附件是由联合国人权事务高级专员办事处编写的，依照该决定谨将其转交委员会。

The annex to the present report, prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights, is herewith transmitted to the Commission pursuant to this decision.

支持地区和省办事处编写地区宪法.

Support to regional and governorate offices to develop regional constitutions.

赞赏高级专员办事处编写的小组讨论纪要.

Appreciative of the summary of the panel discussion prepared by the Office of the High Commissioner.

纽约办事处编写这方面的战略、具体政策倡议和建议。

The office develops strategies and specific policy initiatives and proposals in this regard.

注意到人权事务高级专员办事处编写的国家人权行动计划手册草稿.

Take note of the draft handbook on national human rights plans of action, prepared by the Office of the High Commissioner for Human Rights;

(b)请联合国人权事务高级专员办事处编写小组讨论结果总结报告。

(b) Requested the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights to prepare a report on the outcome of the panel discussion in the form of a summary.

联合国人权事务高级专员办事处编写了司法行政领域的人权培训材料。

The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights has developed human rights training materials in the field of the administration of justice.

季度报表由国家办事处编写，执行伙伴签署，载列该季度发生的支出。

Quarterly forms are prepared by the country offices, signed by the implementing partner and contain the expenses incurred for the quarter.

这些评价和国家办事处编写的管理方反应均可在评价资源中心查阅。

The evaluations and the management response prepared by the country office are made available in the Evaluation Resources Centre.

联合国人权事务高级专员办事处编写的有关失踪人员问题的小组讨论纪要.

Summary of the panel discussion on the question of missing persons prepared by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.

国家报告是国家办事处编写的首要年终报告，也是年度全球报告的基础。

The country report is the principal end-of-year report produced by country offices and also serves as the basis for the annual global report.

季度交付报告由国家办事处编写，执行伙伴签署，载列该季度发生的支出。

Quarterly delivery reports are prepared by the country offices, signed by the implementing partner and contain the expenses incurred for the quarter.

季度交付报告由国家办事处编写，执行伙伴签署，载列该季度支付款项细目。

Quarterly delivery reports are prepared by the country offices, signed by the implementing partner and contain details of the disbursements made during the quarter.

加勒比国家还受益于该办事处编写的众多有关经济和社会发展问题的报告。

Caribbean States also benefited from the numerous reports prepared by the office on economic and social development issues.

(c)又吁请高级专员办事处编写一份高级别小组讨论会纪要报告。

开发署已经编制了准则，要求各国家办事处编写手册，监测短期预测现金流量。

UNDP had already prepared guidelines that require manual preparation by the country offices to monitor short-term projected cash flows.

Low quality sentence examples