加强保护 in English translation

加强保护因素，唤醒希望.

Strengthening Protective Factors and Instilling Hope.

认为应加强保护核材料的普遍制度.

Considering the convenience of strengthening the universal regime for the protection of nuclear materials;

在消除贫穷战略中加强保护老年人的权利.

Strengthening the protection of older people' s rights in poverty eradication strategies.

政府应加强保护机制，向这些地方的居民提供协助。

Governments should strengthen protection mechanisms and provide aid to assist the population in such areas.

本报告载述一系列建议，以确保加强保护索马里境内儿童的行动。

The report contains a series of recommendations with a view to securing strengthened action for the protection of children in Somalia.

努力以现有的良好倡议为基础并通过更新伙伴关系加强保护也很有用。

Efforts to build on already existing good initiatives and to strengthen protection through renewed partnership are also valuable.

不但要考虑在《公约》下加强保护，还要清除阻止其他成员国加入《公约》的障碍。

Consideration should therefore be given not only to enhancing protection under the Convention but also to removing the obstacles that kept States from joining it.

通过国际法加强保护和可持续利用海洋资源也将有助于减轻我们海洋面临的一些挑战。

Enhancing conservation and sustainable use of ocean-based resources through international law will also help mitigate some of the challenges facing our oceans.

获得通过，该公约是朝加强保护和援助境内流离失所者国家和区域规范框架方向迈出的重要一步.

Which marks a significant step towards strengthening the national and regional normative framework for the protection of and assistance to internally displaced persons.

(g)制定法规加强保护、预防、救助、复健和惩治基于性别和年龄的暴力与机构性虐待的机制.

(g) To formulate standards for strengthening protection, prevention, care and recovery mechanisms and penalties for gender-based and intergenerational violence and institutional mistreatment;

最后，2006年7月1日，海事公约的一系列修正案已经生效，这应加强保护海上移徙者。

Finally, on 1 July 2006, a series of amendments to the maritime conventions came into force which should enhance the protection of migrants at sea.

工作组在2011年举行了组织会议，随后举行了三届工作会议，重点是更细致地加强保护老年人的人权。

The Working Group held its organizational meeting in 2011, which was followed by three working sessions with a focus on strengthening the protection of human rights of older persons in more detail.

菲人委述及关于证人保护方案的建议11，并呼吁菲律宾加强保护证人的措施。

CHRP referred to Recommendation 11 on the witness protection programme and called on Philippines to strengthen witness protection measures.

Low quality sentence examples