"加强协调" is not found on TREX in Chinese-English direction
Try Searching In English-Chinese
(
加强协调)
(a) There is a recognition of the need to strengthen coordination;与会者强调必须确定目前应加强协调与合作的领域和差距方面。
Participants emphasized the need to identify present gaps and areas where coordination and cooperation should be enhanced.中方愿同非方加强协调,坚定推进非洲自主和平行动的能力建设。
The Chinese side is willing to strengthen coordination with the African side, and firmly advance Africa's capacity building for independent peace operations.联合国各实体应加强协调和努力,更全面和更综合地促进青年发展。
United Nations entities should enhance their coordination and efforts towards a more comprehensive and integrated approach to youth development.由于联合国系统内外儿童保护行为体加强协调,规范和政策层面都取得了进展。
Through enhanced coordination among child protection actors within and beyond the United Nations system, progress has been achieved at both the normative and policy levels.七、外长们重申加强协调与合作,共同致力于维护亚太地区持久和平与稳定。
The Ministers reiterated their commitment to strengthening coordination and cooperation in a joint effort to maintain lasting peace and stability in the Asia Pacific region.这意味着,有关国家应加强协调,其中包括前体生产国、过境国及海洛因非法生产国。
This implies enhanced coordination among the States concerned, including countries that produce precursors, precursor transit countries and countries in which heroin is produced illegally.将利用联合国传播组加强协调新闻部和联合国系统各组织有关这些事项的传播活动。
The United Nations Communications Group will be utilized to enhance the coordination of communications activities between the Department and the organizations of the United Nations family related to these issues.我们应加强协调合作,深化区域一体化,避免'意大利面碗效应',建立更紧密的跨太平洋伙伴关系。
We should enhance coordination… deepen regional integration and avoid the spaghetti bowl effect so as to build closer partnerships across the Pacific..这些成果展示了中美关系的巨大潜力,突出了中美加强协调和合作的重要性和必要性。
These outcomes have demonstrated the huge potential of China-U. S. relations and highlighted the importance and necessity for them to strengthen coordination and cooperation.一个代表团表示同意说,使用信息技术对于在专家中加强协调以及交流信息和经验是十分有益的。
One delegation agreed that the use of information technologies would be very beneficial in enhancing coordination and exchange of information and experience among experts.日本认识到,高级别和富有经验的人道主义工作领导人的作用对进一步加强协调来说很重要。
Japan recognizes the importance of the role of senior and well-experienced humanitarian leadership to further strengthen coordination.针对发展的经济和社会层面的综合办法,将有助于避免重复和重叠,并确保加强协调和最佳利用各级的资源。
An integrated approach to the economic and social aspects of development would help avoid duplication and overlap, besides ensuring strengthened coordination and optimal utilization of resources at all levels.在这方面,印度尼西亚同意加强协调是至关重要的,因此去年与其他会员国一道,批准了对人道主义系统的改进。
In this regard, Indonesia agrees that strengthening coordination is crucial and joined other Member States last year in endorsing the improvement of the humanitarian system.这将进一步加强协调和一致性,并确保联合国系统的支持同非洲联盟委员会及规划和协调局的行动之间更加互补。
This will further strengthen coordination and coherence, and ensure greater complementarity of United Nations system support with actions taken by the Commission and the Agency.正在继续努力将保护平民纳入非索特派团行动的主流,并与索马里当局以及在索马里南部活动的其他相关平民保护行为体加强协调。
Efforts continue to be exerted to mainstream the protection of civilians into AMISOM operations and to strengthen coordination with the Somali authorities and other relevant civilian protection actors operating in southern Somalia.建设和平委员会将首次使建设和平进程的所有主要利益攸关方聚集一堂,利用联合国的各种专门知识,确保加强协调及政策的一致性。
The Commission will, for the first time, bring together all key stakeholders of the peacebuilding process and draw on the whole range of United Nations expertise to ensure enhanced coordination and policy coherence.在她的评估中,这种增加值,除了其全面的方法之外,还在于更大的协调和一致性。全球行动计划使加强协调和一致性成为可能。
In her assessment, that added value resided in the enhanced coordination and coherence which the global plan of action would make possible, in addition to its comprehensive approach.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt