加沙地带 in English translation

(加沙地带.

Headquarters(Gaza Strip.

加沙地带封锁.

The Gaza Strip blockade.

加沙地带Bureij.

Bureij, Gaza Strip.

加沙地带没收的土地大部分用于扩大定居点。

Land confiscated in the Gaza Strip is mostly used for settlement expansion.

(g)使加沙地带的小型企业能够在地区和国际市场上竞争。

(g) To enable small businesses in the Gaza Strip to compete in regional and global markets.

调查团向以色列政府提出受加沙地带火箭和其他攻击影响的人的问题。

The Mission addressed questions to the Government of Israel regarding individuals who have been affected by rocket and other fire from the Gaza Strip.

谨此告知阁下，巴勒斯坦恐怖分子上周末在加沙地带继续向以色列发射卡桑火箭。

I write to inform you of the continued firing of Qassam rockets into Israel by Palestinian terrorists in the Gaza Strip over the weekend.

关闭边界和限制加沙地带过境点通行的做法继续对生计和基础设施产生严重的消极影响。

The border closures and restrictions on passage through border crossings with the Gaza Strip continue to seriously negatively affect livelihoods and infrastructure.

月2日,在GushKatif(加沙地带)Morag定居点附近,巴勒斯坦警察同以色列国防军士兵之间发生暴力冲突。

On 2 April, a violent confrontation broke out between Palestinian policemen and IDF soldiers near the Morag settlement in Gush Katif(Gaza Strip.

不结盟运动还严重关切加沙地带的局势，这一局势继续是不结盟运动的优先事项之一。

The Movement also remains gravely concerned by the situation in the Gaza Strip, which continues to be one of its top priorities.

同时，如昨天对安全理事会作出的简报所述，仍经常有火箭从加沙地带发射对以色列平民进行攻击。

Meanwhile, rocket attacks continue to be regularly launched from the Gaza Strip against Israeli civilians, as described yesterday in the briefing to the Security Council.

加沙地带遭受了长达11年之久的国际支持的以色列围困的困扰，这场围困使飞地变成露天监狱。

The Gaza Strip has suffered under a stifling 11-year long internationally backed Israeli siege which has turned the enclave into an open air prison.

欣见以色列自加沙地带和西岸北部部分地区撤出及拆除其中的定居点，以之作为落实路线图的第一步”.

Welcomes the Israeli withdrawal from within the Gaza Strip and parts of the northern West Bank and the dismantlement of the settlements therein as a step towards the implementation of the road map”;

联合国开发规划署(开发署)通过其援助巴勒斯坦人民方案，继续满足包括东耶路撒冷在内加沙地带和西岸的发展需求。

The United Nations Development Programme(UNDP), through its Programme of Assistance to the Palestinian People, continued to respond to the development needs in the Gaza Strip and the West Bank, including East Jerusalem.

以色列平民百姓在安全方面面临很多重大威胁，来自加沙地带无情的炮弹袭击只不过是他们所面临的其中一项威胁。

The relentless projectile fire emanating from the Gaza Strip is just one of many significant security threats facing the Israeli civilian population.

加沙地带局势.

Situation along the Gaza Strip.

加沙地带局势.

Situation in the Gaza Strip.

A在加沙地带根据紧急方案又翻修了30562个住所。

A An additional 30,562 shelters were rehabilitated in the Gaza Strip under the Emergency Programme.

加沙地带本堂司铎：一个被遗忘的民族身陷战争期待着得到援助.

For Gaza priest, a forgotten people sees hope in war to receive aid.

为期一周的访问计划在今年7月和8月期间，37名儿童的父母在加沙地带遇害.

The week-long visit was planned for 37 children whose parents were killed by Israel in July and August this year.

Low quality sentence examples