动因 in English translation

• drivers
• motivations
• agent
• causes
• dynamics
• motive
• incentive
• driving forces
• motivation
• agents
• motives

Examples of using 动因 in Chinese and their translations into English

这名蛋疼的“艺术家”之前还上演了另一些疼痛抗议以突出其政治动因。
The artist has previously performed other painful protests to highlight political causes.

此外，在我们预防性努力中，我们不应忘记可能引起冲突的潜在的非正义现象和动因。
Furthermore, in our preventive efforts we should not forget the underlying injustices and motivations that may have caused the conflict.

有必要制定一个包含安全动因和经济动因的动因框架，以实现《公约》的普遍加入。
There is a need to devise an incentive structure, consisting of security and economic incentives, with a view to achieving the universality of the Convention.

动因是复杂的，但其中竞争和机遇的结合----与发展中区域和发达区域的自由化政策相互交织----尤其重要。
The dynamics are complex, but within them the combination of competition and opportunity-- interwoven with liberalization policies across developing and developed regions-- is particularly important.

结果是，他们能够准确地识别和监控到企业的多种业务动因。
As a result, they can accurately identify and monitor their organization's many business drivers.

它毕竟是一个公司，这也意味着其中有利益动因。
After all, it is a company, meaning that there's a profit motive.

恐怖主义是一个全球性现象，其动因和动机与具体宗教和文化无关。
Terrorism was a global phenomenon with causes and motives that were religiously and culturally neutral.

竞争和市场动因也给价格造成压力，机场也因此更需要高效率。
Competition and market dynamics are also putting pressure on price, creating even greater need for the airport to be efficient.

在非法开采自然资源使冲突不断加剧的地方，必须采取具体措施，以改变动因结构。
Where the illegal exploitation of natural resources is fuelling conflict, specific measures are needed in order to change the incentive structures.

开发署正在采用"问题驱动办法"，分析影响千年发展目标方面差距的体制、治理和政治动因，并相应设计方案。
UNDP is adopting a" problem-driven approach" to analyze institutional, governance and political drivers that affect MDG-related gaps, and designing programmes accordingly.

确定试点国家的国家热点和亮点，包括动因和压力；.
Identification of pilot countries' national hot spots and bright spots including driving forces and pressures;

环境退化的动因及危险如今也迫使行动必须连续。
The dynamics of environmental degradation as well as the resulting risks now impose a need for continuity in action.

英国询问，种族动因是否构成所有一般罪行的加重罪责的情节。
It asked about racist motivation constituting an aggravating circumstance for all ordinary criminal offences.

评估将包括对汲取的教训、动因及动因背后的需要作出分析。
The assessment will comprise an analysis of lessons learned, and of the drivers and the needs behind the drivers.

如果不确定将国际规范变为地方现实的各种阶段、动因和条件，就不能制定有效的防止暴力侵害妇女战略。
One cannot create effective prevention strategies for violence against women without identifying all the stages, agents and conditions needed to translate the international norm into local reality.

评估将包括对汲取的教训、动因及动因背后的需要作出分析。
The assessment will comprise analysis of the lessons learned, and of the drivers and the needs behind the drivers.

他补充称，“目前无法买入美国小麦，因此我们有更多动因从哈萨克斯坦买进。
Now that you can't bring in American wheat, it gives us more incentive to buy from Kazakhstan.

有关艾滋病毒/艾滋病的流行病学，取决于地方、社会经济、文化和其他动因，尤其是贫穷和发展不足的挑战。
The epidemiology of HIV/AIDS depends on local socio-economic, cultural and other dynamics, particularly the challenges of poverty and underdevelopment.

目前反犹太主义的言论主要来自于政治动因而非宗教或种族动因，并将犹太教与以色列及其对待巴勒斯坦的政策联系在一起。
Present expressions of anti-Semitism predominantly stem from political rather than religious or racial motives, relating Judaism to Israel and its policies regarding Palestinians.

各国政府、私营部门和知识机构改进了在全球和区域一级监测其本国工业竞争力绩效和动因以及制定基准的工作。
Improved monitoring and benchmarking at global and regional level of national industrial competitive performances and drivers by Governments, private sector and knowledge institutions.