包括一系列 in English translation

上面提到的工业4.0概念包括一系列技术和工具，它们都实时完全连接在一起（超连接）。

The Industry 4.0 concepts mentioned above include a range of technologies and tools that are all fully connected together in real time(hyperconnectivity).

有关医检包括一系列专门的化验和检验，如处女膜检查、性病和怀孕的预防等。

This medical examination includes a series of analyses and specific tests, in particular to the hymen, prevention of venereal diseases and prevention of pregnancy.

设计包括一系列的阶梯“花盆”，旨在利用植物的治疗效果为中心的用户提供利益。

The design consists of a series of stepped"planters" which aim to harness the therapeutic effect of plants for the benefit of the center's users.

这包括一系列优先法律及其时间表，联邦政府需要按照《临时联邦宪法》提交给议会。

This includes a number of priority legislations, together with their timelines, that the Federal Government has to table before the Parliament in accordance with the Provisional Federal Constitution.

有关决策的提高认识方案项目，包括一系列培训方案和讲习班，以培养妇女的领导和决策能力。

Awareness-raising programme project on decision-making, which includes a series of training programmes and workshops to train women in leadership and decision-making.

我们先进的配方包括一系列有助于电气互连，提供结构完整性，提供关键保护并传递热量以实现可靠性能的产品。

Our advanced formulations include a range of products that facilitate electrical interconnect, provide structural integrity, offer critical protection, and transfer heat for reliable performance.

该行动计划还包括一系列被称之为"快赢"和"必做"的事项。

The Action Plan also includes a set of what are termed as" quick wins" and" must dos".

CFA考试包括一系列的三个考试（级别I，II和III），必须连续采取的。

The CFA® Program consists of a series of three examinations(Levels I, II, and III) that must be taken in succession.

本课程还包括一系列有用的教学资源，并演示如何使用这些资源促进孩子们的学习。

The course also includes a number of useful teaching resources and demonstrates how they can be used to facilitate the children's learning.

内容包括一系列有关育儿及亲职、儿童健康及发展、保护儿童及幼儿照顾服务等资料单张和光碟；以及.

The kit includes a series of information leaflets and DVDs on parenting, child development, child protection, etc.; and.

这项研究的产品满足各种需求，并包括一系列的印刷和电子访问报告，数据和信息页面和应用程序。

The study products meet a variety of needs and include a range of printed and electronically accessible reports, data and information pages, and applications.

建筑物包括一系列不规则形状的块，这些块缝在一起。

The building comprises a series of irregularly shaped blocks that slot together.

一切条件均理想的方法包括一系列措施,各方和所针对的行动者的行为公开化。

The sunshine approach consists of a series of measures that are intended to bring the behaviour of parties and targeted actors into the open.

联合方案还包括一系列讲习班，旨在实施各公约过程中，在区域和国家两级实现协同增效。

The joint programme also includes a series of workshops designed to foster regional and national synergies in the implementation of the conventions.

Scrum是一个包括一系列实践和预定义角色的过程框架。

Scrum is a process skeleton that includes a set of practices and predefined roles.

瓦莱塔行动计划包括一系列的项目，其中一个涉及为发展中国家采用新技术和新服务。

The Valletta Action Plan includes a number of projects, one of them concerning the introduction of new technologies and new services for developing countries.

这款应用的最终版本将包括一系列不同的手术，并配有指导，让你可以仔细地练习每一个步骤。

The app's final release will include a range of different surgeries complete with instructions allowing you to practice each procedure carefully.

该建筑面积超过41000平方英尺，包括一系列跨越三个层次的展览和编程空间。

With over 41,000 square feet, the building comprises a series of exhibition and programming spaces which spans across three levels.

这些协定可能包括一系列税种，包括所得税、遗产税、增值税或其他税种。

These treaties may cover a range of taxes including income taxes, inheritance taxes, value added taxes, or other taxes.

改革还包括一系列旨在鼓励人员流动和自主的新特征，信息和事实是其基本要素。

The reform also includes a set of new features aimed at encouraging personal mobility and autonomy, for which information and facts will constitute basic ingredients.