包括宣传 in English translation

• including advocacy
• including information
• including awareness-raising
• including promotional
• including the promotion
• include sensitization
• including propaganda
• include advocacy
• including to promote
• including outreach
• including publicity

Examples of using 包括宣传 in Chinese and their translations into English

(c)技能和能力目标--提高领导/促进工作队工作的技能以及与新闻媒体进行交流（包括宣传）的技能。
(c) Skills and competency objectives-- to improve skill in leading/facilitating teams and skill in communicating with the media(including advocacy).

报告论及方案活动，包括宣传基本概念，对各国政府和联合国提出的紧急援助请求做出反应。
The report addressed programme activities, including the dissemination of the underlying concept and the response given to requests from Governments or the United Nations for emergency assistance.

为消除对妇女的偏见，政府将继续采取各种措施，包括宣传、教育。
To eliminate the prejudices against women, the Government will continue to take a variety of measures, including publicity and education.

(e)加紧与成员国的政府、决策者、大学和思想库的交往和交流，包括宣传贸发会议的工作。
(e) Intensifying interaction and communication with Governments, policymakers, universities and think tanks in Member States, including the dissemination of the work of UNCTAD.

儿童基金会在这方面的行动战略包括宣传、提供服务及建立能力和伙伴关系。
UNICEF strategies for action in these areas included advocacy, services and capacity-building, and partnerships.

这些缔约方的共同措施包括宣传最佳做法、开展培训、提供补贴、实行优惠税收待遇、提供投资赠款和软贷款。
Common measures in these Parties included information on best practices, training, subsidies, preferential tax treatment, investment grants and soft loans.

这包括宣传方便儿童的办学概念,在哥伦比亚和圭亚那即是如此。
This included the promotion of the concept of child-friendly schools, as in Colombia and Guyana.

这包括宣传和提高公众意识方案、提供咨询服务和提供计划生育方法，诸如使用避孕套。
These include information and public awareness programmes, provision of counselling services and the provision of family planning methods such as condoms.

这些步骤包括宣传青年俱乐部，设立技术与职业培训中心以及组织文化交流和参与活动。
Those include the promotion of youth clubs, the establishment of technical and vocational training centres and the organization of cultural exchanges and integration activities.

支助包括宣传、研究、立法和法律支助、规范制定和技术援助。
Support includes advocacy, research, legislative and legal support, norm-setting and technical assistance.

该项目还包括宣传方案，以帮助当地民众了解正在将战争罪的责任人绳之以法。
That project also includes awareness-raising programmes to help local people understand that those responsible for the war crimes are being brought to justice.

国际非政府组织在预防和控制非传染性疾病中的作用包括宣传、教育和调动基层组织。
The role of international non-governmental organizations in the prevention and control of NCDs includes advocacy, education and mobilizing grass-roots organizations.

实施教育方案和行动，包括宣传计划，以解决艾滋病毒/艾滋病的蔓延并防治肺结核、疟疾以及其他传染病；.
Implementing education programmes and actions, including public awareness programmes, to address the HIV/AIDS pandemic, tuberculosis, malaria, and other communicable diseases;

该基金会的家庭发展综合方案包括宣传、培训、法律援助以及生计援助。
Its integrated family development program covers advocacy, training, legal aid and livelihood assistance.

这项工作必须包括宣传/教育在内，因为一些人仍然不大愿意在驱虫蚊帐内睡觉或没有一贯使用驱虫蚊帐。
That must also include an information/education component, as some populations are still reticent to sleeping under an insecticide-treated net or do not use it consistently.

这方面的主要成就包括宣传和调动广大合伙者，以及千年发展目标的国家汇报和贫穷监测。
Major achievements in this area encompass advocacy and mobilization of a wide range of partners, as well as MDG country reporting and poverty monitoring.

该战略包括宣传全球规范、分析信息、实地检验解决办法和筹资。
This strategy consists of advocacy of global norms, analysis of information, field-testing solutions and financing.

该方案将于2007年8月底结束，将包括宣传手册、在线课程和计算器，以及其他的解释性文件。
The program is to be completed by the end of August 2007 and will include informational brochures, an online course and calculator, and other explanatory documents.

这项工作还必须包括宣传/教育部分，因为有些人仍然不太愿意睡在驱虫蚊帐里，或者并没有一直使用蚊帐。
This must also include an information/education component, as some populations are still reticent to sleeping under an insecticide-treated net or do not use it consistently.

这包括宣传健康的饮食习惯和避免过度消费(造成儿童肥胖问题日益严重的)含糖饮料和"垃圾食品"。
This includes promoting healthy eating habits and refraining from overconsumption of sugary drinks and" junk food" which is contributing to a growing problem of obesity in children.