Examples of using 包括支助 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其活动包括支助分区域训练班和促进万维网中有关非洲教育、科学、社会和文化发展的内容。
Activities include support for subregional training courses and promotion of the African content of the World Wide Web for educational, scientific, social and cultural development.其他项目包括支助建立索马里总主计长办公室，建立一个中央银行，制定创造税收举措。
Additional projects include support for the establishment of the office of the comptroller general of Somalia, the creation of a central bank and the development of the revenue-generation initiative.在西非，新的区域方案将包括支助西非国家经济共同体药物管制部门以加强同国家部际委员会之间的合作。
In west Africa, the new regional programme will include support to the ECOWAS drug control unit for better cooperation with national interministerial committees.因此,努力增加赋予她们的经济权力应包括支助此一部门。
An effort to increase their economic empowerment must therefore include support to that sector.通信和新闻职能，包括支助宣传和行为转变，对各种受众及混合行动利益攸关方的观念和看法施加积极的影响。
Communications and public information functions include supporting advocacy, behavioural change and positive influences on the views and perceptions of the various constituencies and stakeholders of the Operation.喀麦隆-尼日利亚混合委员会的任务包括支助两国之间的陆地标界和海上划界。
The mandate of the Cameroon-Nigeria Mixed Commission includes supporting the demarcation of the land boundary and the delineation of the maritime boundary between the two countries.该项目包括支助若干省份内受冲突影响的人民重返社会，支助国家加强制订和协调国家重返社会方案的能力。
The project includes support for both the reintegration of conflict-affected populations in several provinces and the reinforcement of State capacities in developing and coordinating a national reintegration programme.其他的优先事项包括支助非洲联盟制订其本身的安全部门改革战略。
Further priorities include supporting the African Union in developing its own security sector reform strategy.这将包括支助在全国普查后开展全国选区划分工作。
This would include supporting a nationwide constituency delimitation exercise after the conduct of the national census.支持综合固体废物管理包括支助"减少、回用和再循环"概念。
在地方一级，它包括支助基于社区的减少灾害风险方案、加强地方预警系统和城市灾害风险管理。
At the local level it includes support to community-based disaster risk reduction programmes, strengthening of local early warning systems, and urban disaster risk management.它包括支助磋商、对话、培训、讲习班及相关的技术援助。
It involves supporting consultations, dialogue, training, workshops and related technical assistance.对联合国工作人员的关照义务还包括支助受这类事件影响的家人。
The duty of care 这些活动包括支助立法改革、政策拟订和方案的规划与落实。
Activities have included support to legislative change, policy development and planning and implementation of programmes.特派团支助事务主任办公室将包括支助规划和政策股、预算股、航空和安全股及调查委员会股。
有关贩卖妇女和儿童问题的信息和宣传活动包括支助关于这些问题的区域和国家一级讨论会和调查。
Information and advocacy activities with regard to trafficking in women and children have included the support of regional and country seminars and surveys on these issues.联海稳定团将继续应要求协助开展这一工作，包括支助通信工作，同时扩大自身在该国各地的影响范围。
MINUSTAH would continue to assist this work as required, including through support for communication, while expanding its own outreach throughout the country.编写了关于为联合国维和行动(包括支助账户和联合国后勤基地)供资的行政和预算方面的8份报告和说明.
Reports and notes on administrative and budgetary aspects of 这些努力包括支助新兴市场，发展基础设施，开展南南合作，以及促进其公司在发展中国家表现出社会责任感。
They included supporting emerging markets, infrastructure development and South-South cooperation, and promoting socially responsible behaviour among their companies in developing countries.成果3.3加强政策能力和监测能力，包括支助被下放的权力和监督问责制(例如审计)。
Result 3.3 Policy and monitoring capacities strengthened, including to support delegated authority and exercised oversight for accountability(e.g., audits).
