包括法官 in English translation

• including judges
• includes judges
• include judges

Examples of using 包括法官 in Chinese and their translations into English

委员会还敦促缔约国确保包括法官、律师、检察官和公设辩护人在内地司法界熟悉《公约》规定的妇女权利和缔约国的各项义务。
It further urges the State party to ensure that the judiciary, including judges, lawyers, prosecutors and public defenders, is familiar with the rights of women and the obligations of the State party under the Convention.

高级理事会，由各社会阶层的代表组成，包括法官、律师、议员、律师协会成员和人权领域的积极分子；.
(a) The High Council, comprising nine persons representing different social groups, including judges, lawyers, representatives of parliament, members of the Bar Association and individuals active in the field of human rights;

在警察，司法系统，包括法官和陪审人员以及在其他执法部门中属于这些群体的人的代表性不足。
(g) The insufficient representation of persons belonging to those groups among the ranks of the police, in the system of justice, including judges and jurors, and in other law enforcement departments.

截止9月15日，声援司法机构内受害者基金记录在案的至少有9名官员包括法官、检察官和司法技术人员被流放。
Up to 15 September, the Solidarity Fund for Victims in the Judiciary had on record at least 9 officials, including judges, prosecutors and judiciary technicians, who had been exiled.

人口基金倡导性别问题主流化时，支持政府官员、医务人员、司法系统人员，包括法官、律师、律师帮办和警察等发展能力。
In promoting gender mainstreaming, UNFPA supports capacity development of government officials, medical staff, and personnel of the judicial system, including judges, lawyers, paralegal staff and the police.

在特立尼达和多巴哥，《国家司法保护方案》规定保护参与刑事诉讼的所有人，包括法官、执法人员和证人。
In Trinidad and Tobago, the National Justice Protection Programme provided for the protection of all persons involved in criminal proceedings, including judges, law enforcement personnel and witnesses.

重视并继续为各级政府官员、执法人员、警察、司法系统人员，包括法官和律师提高人权培训(约旦、泰国).
Give importance and continue to provide human rights training for government officials at all levels, law enforcement personnel, police, the judiciary, including judges and lawyers(Jordan; Thailand);

与会者还谈到一些积极方面；例如，自2013年1月起，司法部门的公务员(包括法官和地方法官)将接受业绩考评。
Participants had also referred to some positive points; for example, starting in January 2013, civil servants in the judiciary, including judges and magistrates, would undergo a performance appraisal.

法院的主要官员和工作人员，包括法官、检察官、书记官长将在2003年8月底之前选举产生或得到任命，并在海牙法院所在地履行职责。
The principal officials and staff of the Court, including the judges, the Prosecutor and the Registrar, will have been elected or appointed by August 2003, and will assume their functions at the seat of the Court at The Hague.

(j)协同海军和海事局，为司法系统的成员，包括法官和检察官提供海上执法问题培训；.
(j) Provide training for members of the judicial system, including magistrates and prosecutors, on maritime law enforcement issues, in coordination with the navy and the Maritime Authority;

此外，欧洲委员会部长委员会的CM/Rec(2010)12号建议列出了法官的一系列义务和责任，包括法官因司法和非司法性职能所致的法律责任。
In addition, recommendation CM/Rec(2010)12 of the Committee of Ministers of the Council of Europe lists a series of duties and responsibilities of judges, including their liability for judicial and non-judicial functions.

此外，《特别法》执行方案把参与执行《特别法》的不同行为体(包括法官)的持续能力建设进程定为是一项战略原则。
In addition, the Programme for the implementation of the Law establishes as a strategic principle, the continuity of the capacity-building process of the different actors intervening in the process of the Law' s enforcement, including the judges.

与会者来自孟加拉国、不丹、柬埔寨、马来西亚、巴基斯坦和新加坡，包括法官、司法干事、律师，政府官员和学术界人士。
The participants, who were from Bangladesh, Bhutan, Cambodia, Malaysia, Pakistan and Singapore, had included judges, judicial officers, lawyers, government officials and academics.

年新员额（不包括法官）.
New posts 2004(not including judges).

上述法院包括法官的工资。
Courts above include the salaries of judges.

司法人员，包括法官和地方治安官；.
(a) Judicial personnel, including judges and magistrates;

法律应当约束官员，包括法官，以及普通公民”。
The law should rule officials, including judges, as well as ordinary citizens.

A这一数字还包括法官的非薪金费用。
A This figure also includes non-salary costs for judges.

司法权主要包括法官。
The judicial branch consists mainly of the judicature.

以上所列负债不包括法官的退休后津贴。
The liabilities listed above exclude post-retirement benefits for the judges.