Examples of using 包括预算 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
确保为有效执行上述法律规章提供充足的经费，包括预算拨款；.
(b) Ensure that adequate provision, including budgetary allocation, is made for the effective implementation of those laws and regulations;委员会建议缔约国加紧努力为一切旨在落实《任择议定书》的活动提供足够的资源，包括预算拨款。
The Committee recommends that the State party intensify its efforts to provide adequate resources, including budget allocations, for all the activities aimed at implementing the Optional Protocol.在这一和平进程发展的重要关头，布隆迪亟需得到包括预算支助在内的紧急援助。
Burundi is in need of emergency assistance, including budgetary support, at this critical moment in the evolution of the peace process.联合国系统促进建设发展中国家的能力，以使其充分利用各种援助模式，包括预算支助。
The United Nations system contributes to the capacity of developing countries to optimize the utilization of various aid modalities, including budget support.(a)运用非洲经委会开发的各种工具和方法将性别观点纳入国家政策和方案，包括预算进程主流的国家数目增多.
(a) Increased number of countries applying tools and methodologies developed by ECA to mainstream gender into national policies and programmes, including budgetary processes.联合国系统协助发展中国家发展能力，以便最佳地利用各种援助方式，包括预算支助。
The United Nations system contributes to the capacity of developing countries in order to optimize the utilization of various aid modalities, including budget support.各国应当认识到需要为处理被剥夺自由的移徙儿童问题的机构和方案拨出足够资金包括预算资金。
States should recognize the need to allocate sufficient resources, including budgetary resources, to institutions and programmes working with migrant children deprived of their liberty.认识到应向负责被剥夺自由的移徙儿童事务的机构和方案分配足够资源，包括预算资源；.
Recognize the need to allocate sufficient resources, including budgetary resources to institutions and programmes working with migrant children deprived of their liberty;主题包括预算，贷款，信贷，税收，保险，退休，身份欺诈，储蓄和投资策略，等等。
Topics include budgeting, loans, credit, taxes, insurance, retirement, identity fraud, savings and investment strategies, among others.提供的咨询意见包括预算指导、方案活动的优先次序、经验教训和最佳做法.
Advice provided included budget guidance, prioritization of programme activities, lessons learned and best practices.这将包括预算，方差分析，现金流预测和投资，以实现最佳的效率。
This will include budgets, variance analysis, cash flow forecasts and investments, for optimum efficiency.主要职责包括预算和计划，财务会计，设施管理，资本的改进和建设，养老和投资管理。
Major responsibilities include budgeting and planning, financial accounting, facilities management, capital improvements and construction, endowment and investment management.包括预算、成本-利润分析、短期决策、标准成本核算、成本会计制度和现金流的陈述。
Topics include budgeting, cost-volume-profit analysis, short-run decision making, standard costing, cost accounting systems, and the statement of cash flows.推迟普查日期的理由包括预算拮据、技术问题、缺乏熟练工作人员和政治上的原因。
The reasons for the postponement of census dates include budgetary constraints, technical issues, lack of skilled staff and political reasons.个人财务定义个人或家庭的所有财务决策和活动，包括预算，保险，抵押计划，储蓄和退休计划。
Personal finance defines all financial decisions and activities of an individual or household, including budgeting, insurance, mortgage planning, savings, and retirement planning.个人财务定义个人或家庭的所有财务决策和活动，包括预算，保险，抵押计划，储蓄和退休计划。
Personal finance 该计划全面落实战略，包括预算和项目计划将于2008年提交给联委会。
截至2004年，两部法律中的一部，包括预算案，应反对党的请求被送至委员会。
As of 2004[update], one law out of two, including the budget, was sent to C包括预算和费用控制科、航空安全股、环境股和行政协调股。
C Includes the Budget and Cost Control Section, 而且，包括预算和财政部在内的许多部门都由女性领导。
Also, many departments are led by women including the Budget and Treasury to name a few.
