区域和双边 in English translation

• regional and bilateral

Examples of using 区域和双边 in Chinese and their translations into English

纵观《条约》的整个历史，澳大利亚都积极参与多边、区域和双边的核技术转让和技术合作活动，以此促进核能的和平利用。
Over the history of the Treaty, Australia had actively participated in multilateral, regional and bilateral nuclear technology transfer and technical cooperation activities intended to foster the peaceful uses of nuclear energy.

今天，各国通过若干国际、区域和双边文书，已经承诺接受在其管辖或控制范围内对核材料和核活动实行保障监督。
Today, through a number of international, regional and bilateral instruments, States have undertaken to accept the application of safeguards to nuclear material and activities under their jurisdiction or control.

决定加强国际、区域和双边合作，包括开展技术援助方案，以便促进充分而有效地执行《打击偷运移民议定书》；.
Decides to strengthen international, regional and bilateral cooperation, including through technical assistance programmes, to promote full and effective implementation of the Smuggling of Migrants Protocol;

该机制[应包含][一项基金][一项独立基金][并][可能包含]提供多边、区域和双边财政援助和技术援助以及能力建设[和技术转让]的实体。
The mechanism[shall include][a fund][an independent fund][may include] entities providing multilateral, regional and bilateral financial and technical assistance as well as capacitybuilding[and technology transfer].

鉴于现有协定很多，规管特定灾害中提供援助工作的，可能有多个全球、区域和双边文书。
Given the number of existing agreements, it is possible that multiple such instruments, at the global, regional and bilateral levels, would potentially regulate the provision of assistance in regard to a particular disaster.

(1)尊重国家领土完整的原则是国际法的一个基本准则，得到许多国际、区域和双边惯例的支持，特别是联合国内。
The principle of respect for the territorial integrity of states constitutes a foundational norm in international law buttressed by a vast array of international, regional and bilateral practice, not least in the United Nations.

委员会建议拟订全面战略以对付贩卖妇女问题，其中应包括起诉和惩治罪犯以及加强国际、区域和双边合作。
It recommends the formulation of a comprehensive strategy to combat trafficking in women, which should include the prosecution and punishment of offenders and increased international, regional and bilateral cooperation.

此外，区域和双边自由贸易协定的增加实际上侵蚀了最惠国待遇原则，降低了国际贸易体系的一致性。
Moreover, the proliferation of regional and bilateral free trade agreements was, in practice, eroding the most favoured nation principle and reducing the coherence of the international trading system.

区域和双边安排.
Regional and bilateral arrangements.

区域和双边贸易协议。
Regional and bilateral trade agreements.

区域和双边合作可包括：.
Regional and bilateral cooperation[could include:].

遵守国际、区域和双边承诺。
Compliance with international, regional and bilateral commitments.

区域和双边合作努力得到加强。
Regional and bilateral cooperation efforts have been strengthened.

加强国际、区域和双边合作的措施.
Measures to enhance international, regional and bilateral cooperation.

(d)发起或增强区域和双边合作；.
(d) Regional and bilateral cooperation initiated or enhanced;

全球区域和双边贸易协定快速发展。
Rapid development of global regional and bilateral trade agreements.

卢旺达政府非常重视国际、区域和双边合作。
The Government of Rwanda attaches great importance to international, regional and bilateral cooperation.

区域和双边协商在此范围内发挥重要作用。
Regional and bilateral consultations could have an important function in this context.

该机制还可以包括其他多边、区域和双边合作手段"，.
It may also include other means of multilateral, regional and bilateral cooperation".

该机制还可包括其他多边、区域和双边合作的办法。
It may also include other means of multilateral, regional and bilateral cooperation.