区域咨询 in English translation

• regional advisory
• regional consultative

Examples of using 区域咨询 in Chinese and their translations into English

区域咨询服务需要一个综合行动计划；为具体项目调动外部专业人材的机制；着重于提高服务的效力和及时性。
The regional advisory services needed a comprehensive plan of action; a mechanism to mobilize external expertise for specific projects and to focus on enhancing the effectiveness and timely delivery of services.

目前，20名联合国核准警察人员中有13名已经分成区域咨询支持小组部署到农村，为四个塞拉利昂警察区域指挥小组提供咨询和支持。
Currently, 13 of the 20 authorized United Nations police personnel are deployed to the countryside in regional advisory support teams to advise and support four Sierra Leone Police regional command teams.

(e)战略性利用区域咨询服务：将审查经委会区域顾问的使用情况，以加强其服务与次区域办事处业务需要之间的关联。
(e) Strategic use of regional advisory services: the use of the Commission' s Regional Advisers will be reviewed to increase the correlation between their services and the operational needs of the subregional offices.

亚太经社会在成员国的要求下，也在提供能力建设服务和区域咨询服务，帮助各国形成关于2015年后发展议程和减灾框架的观点。
At the request of the member States, ESCAP has also been providing capacity-building and regional advisory services to shape their perspectives on the development agenda beyond 2015 and the DRR framework.

为支持经社会67/4号决议"设立亚洲及太平洋发展灾害信息管理中心"的执行工作，也提供了区域咨询服务。
Regional advisory services were also extended to support the implementation of Commission resolution 67/4 on the establishment of the Asian and Pacific centre for the development of disaster information management.

大会1948年12月4日第200(III)号决议建立了部门咨询服务,大会1971年12月14日第2803(XXVI)号决议建立了区域咨询服务。
The sectoral advisory services were established by the Assembly in its resolution 200(III) of 4 December 1948 and the regional advisory services by the Assembly in its resolution 2803(XXVI) of 14 December 1971.

能力建设是区域委员会方案的一个中心任务，发展出一系列工具，从技术援助至培训和区域咨询服务不一而足。
Capacity-building has been a central task of the programmes of the regional commissions, developing an array of tools from technical assistance to training and regional advisory services.

拟议资源将用于792个人工月的部门咨询服务和1440个人工月的区域咨询服务(同上，第22.22、22.29和22.30段)。
The proposed resources would provide for 792 work-months of sectoral advisory services and 1,440 work-months of regional advisory services(ibid., paras. 22.22, 22.29 and 22.30).

在此方面，亚太经社会已向阿富汗、亚美尼亚、不丹、柬埔寨、马尔代夫、蒙古、尼泊尔、泰国和东帝汶提供了相关区域咨询服务。
In this regard, ESCAP Regional Advisory services have been extended to Afghanistan, Armenia, Bhutan, Cambodia, Maldives, Mongolia, Nepal, Thailand and Timor-Leste.

应伊朗伊斯兰共和国、马尔代夫、缅甸和斯里兰卡政府的请求，针对涉及减少灾害风险的各种问题，向这些国家提供了区域咨询服务。
At the request of the Governments of the Islamic Republic of Iran, Maldives, Myanmar and Sri Lanka, regional advisory services were provided on a variety of issues related to disaster risk reduction.

年2月在阿尔马蒂举行了中经方案区域咨询理事会第一届会议，评价了执行该方案的情况并为其今后的活动指明了战略方向。
The first session of the Regional Advisory Council of SPECA was held in February 2001 in Almaty, to take a stock of the implementation of the programme and give strategic direction to its forthcoming activities.

中亚经济体方案的实施工作由区域咨询委员会指导；2002年2月13日和14日，该委员会第三届会议在比什凯克举行。
The implementation of SPECA has been steered by the Regional Advisory Committee(RAC), which held its third session in Bishkek on 13 and 14 February 2002.

知识产权组织在这一领域的能力建设活动涵盖一系列互补性实务活动，包括国内和区域咨询、立法协助、提高认识和培训。
WIPO' s capacity-building activities in this area comprise a range of complementary practical activities, including national and regional consultations, legislative assistance, awareness-raising and training.

大会1948年12月4日第200(III)号决议建立了部门咨询服务，1971年12月14日第2803(XXVI)号决议建立了区域咨询服务。
The sectoral advisory services were established by the Assembly in its resolution 200(III) of 4 December 1948 and the regional advisory services in resolution 2803(XXVI) of 14 December 1971.

区域咨询局.
Regional advisory boards.

区域咨询委员.
Regional Advisory Board.

区域咨询局会议.
Regional advisory board meeting.

网络的区域咨询单位。
Network of regional advisory units.

根据要求提供区域咨询服务.
On-demand regional advisory services.

我们赞同设立区域咨询小组。
My goal is to create regional advisory councils.