区域条约 in English translation

• regional treaty
• regional treaties

Examples of using 区域条约 in Chinese and their translations into English

理事会的职责包括核定国家环境报告和战略，并就环境方面的各项国际和区域条约、公约和协定，向政府提供咨询意见。
The functions of the Council include the approval of the national environment report and strategy and the provision of advice to the Government on international and regional treaties, conventions and agreements relating to the environment.

在立法层面，这些做法包括诸如对两国共认犯罪采取的宽泛而灵活的办法、批准双边和区域条约，以及将《公约》用作法律依据。
At the legislative level, those practices included, for example, broad and flexible approaches to dual criminality, the ratification of bilateral and regional treaties and the use of the Convention as a legal basis.

那些在拒绝引渡请求时可以执行国外判决的缔约国依据国内立法、区域条约行事，或直接适用《公约》。
Those States parties that could enforce a foreign sentence when they rejected a request for extradition acted on the basis of national legislation, regional treaties or direct application of the Convention.

那些在拒绝引渡请求时可以执行国外判决的缔约国依据国内立法、区域条约行事，或直接适用《联合国反腐败公约》。
Those States parties that can enforce foreign sentences when they reject an extradition request act on the basis of national legislation, regional treaties or direct application of UNCAC.

一缔约国提及了其加入的1个腐败问题区域条约中十分类似或等同的条款，从而确认遵守了《公约》的多数条款。
One State party confirmed compliance with most provisions of the Convention by referring to very similar or equivalent provisions found in a regional treaty on corruption, to which it was a party.

国家消除暴力侵害妇女行为的规范性基础自1994年以来已经演变，区域条约反映了国际上树立标准方面的进展情况，不过这是在具有法律约束力的区域文书内反映的。
The normative underpinnings of the obligations of States to eliminate violence against women have evolved since 1994 and the regional treaties reflect international standard-setting developments, but within a legally binding regional instrument.

与《南极条约》一道，区域条约有助于在条约适用的南半球和邻近的赤道以北地区排除核武器。
Taken together with the Antarctic Treaty, the regional treaties contribute to freeing from nuclear weapons the southern hemisphere, as well as the adjacent areas north of the equator where the treaties apply.

区域条约.
Regional treaties.

禁止和防止：区域条约.
Prohibition and prevention: regional treaties.

援助与遣返：区域条约.
Assistance and return: regional treaties.

(d)鼓励遵守相关区域条约；.
(d) Encouraging adherence to relevant regional treaties;

与上述问题有关的区域条约.
Regional Treaties in relation to the above matters.

目前,亚太地区没有处理残疾人权利的区域条约。
There is currently no regional treaty in the Asia Pacific that addresses the rights of persons with disabilities.

国际和区域条约及宣言中所载的集会自由权.
The right to freedom of assembly in international and regional treaties and declarations.

国际和区域条约及宣言中所载的集会自由权.
The right to freedom of assembly in international and regional treaties and declarations Powers and responsibilities of States.

若干双边和区域条约也载有质疑视察规定。
Several bilateral and regional treaties also include provision for challenge inspections.

冈比亚已批准或加入了以下国际和区域条约：.
The Gambia has ratified or acceded to the following international and regional treaties.

的确，有一些区域条约或公约明确提到"审慎原则"。
It is true that there are several regional treaties or conventions in which" precautionary principle" is expressly mentioned.

玻利维亚加入了妇女权利方面的所有国际和区域条约。
Bolivia is a party to all international and regional treaties on women' s rights.

负责国际、区域条约和/或公约及法律文书的谈判.
Ii Negotiating International, Regional treaties and/or conventions and Legal instruments.