千年发展目标方面取得进展 in English translation

我们正在实现千年发展目标方面取得进展。

We are making progress towards the Millennium Development Goals.

性别差距依然存在，限制在其他千年发展目标方面取得进展.

Gender gaps persist and limit progress on other Millennium Development Goals.

这一危机十分严重地危及在争取实现千年发展目标方面取得进展。

That crisis was critically endangering progress towards achieving the Millennium Development Goals.

经社部对支持在实现千年发展目标方面取得进展做出了贡献.

The Department has made contributions to support the progress of the Millennium Development Goals.

对于在实现千年发展目标方面取得进展做出贡献的经社部活动.

Activities of the Department of Economic and Social Affairs contributing to progress in achieving the Millennium Development Goals.

此外，有更多的国家将能够在监测千年发展目标方面取得进展。

In addition, an increased number of countries will be able to make progress in monitoring the Millennium Development Goals.

为了保证在实现千年发展目标方面取得进展，必须有效率地使用这些资金。

Efficient use of those resources would be critical to ensure progress towards achieving the Millennium Development Goals.

她说，这一侧重点对加速在实现千年发展目标方面取得进展至关重要。

This focus, she said, will be essential to accelerating progress towards the Millennium Development Goals.

我们需要一个强大的联合国，以便在实现千年发展目标方面取得进展。

We need a strong United Nations to make progress towards the Millennium Development Goals.

政策和干预措施没有促进在同时为全体人口实现所有千年发展目标方面取得进展。

Policies and interventions have not fostered simultaneous progress towards meeting all Millennium Development Goal targets for all segments of the population.

澳大利亚祝贺莫桑比克在冲突后恢复方面取得显著进展，并在实现千年发展目标方面取得进展。

Australia congratulated Mozambique on its remarkable post-conflict progress towards recovery and its progress towards achieving the MDGs.

丹麦的自然与青年组织报告说，气候变化可能阻碍在实现千年发展目标方面取得进展。

The group Nature and Youth in Denmark reports that climate change can impede progress towards obtaining the Millennium Development Goals.

加快在实现千年发展目标方面取得进展，加强重视青年问题，使青年的情况得到更多关注.

Accelerate progress in achieving the Millennium Development Goals by assigning greater importance to youth issues in order to make more visible the situation of young people;

这是为减少贫困、缩小发展差距以及在实现千年发展目标方面取得进展的一个重要步骤。

This is an important step towards poverty reduction and the narrowing of the development gap, including progress towards the Millennium Development Goals.

建立电子参与能力，以支持在加快实现国际商定的发展目标包括千年发展目标方面取得进展。

Building capacity for E-PARTICIPATION in support of accelerated progress towards the internationally agreed development goals including the Millennium Development Goals.

这一方法是在实现国际社会通过的目标，尤其是千年发展目标方面取得进展的一个条件。

Such an approach is a condition for progress towards the attainment of the goals adopted by the international community, notably the Millennium Development Goals.

这些创新技术以及对传统方法和文化传统的利用都有助于促成在实现千年发展目标方面取得进展。

All of these innovative technologies and uses of traditional methods and cultural traditions can help to bring about progress in achieving the Millennium Development Goals.

或许更具体的是，我国已在实现千年发展目标方面取得进展，我国人民的生活状况不断改善。

More tangible perhaps, in terms of the progress we have been making to change the life situation of our people, is the advance we have registered towards achieving the Millennium Development Goals.

重要的是维持基本的安全网络，以从而在千年发展目标方面取得进展，在经济危机之时尤其如此。

Maintaining basic safety nets is essential in order to make progress on the MDGs, especially at a time of economic crisis.

在发展合作领域，葡萄牙坚信，不对妇女赋权作出大量投资，就无法在实现千年发展目标方面取得进展。

In the field of development cooperation, Portugal strongly believes that progress in achieving the Millennium Development Goals will not be possible without a serious investment in the empowerment of women.

Low quality sentence examples